1 00:00:23,355 --> 00:00:33,829 Το τέλος του κόσμου στο συνηθισμένο μας κρεβάτι μια βροχερή νύχτα 2 00:04:04,115 --> 00:04:06,998 Σκέφτονται έμμεσες αιτίες από αυτές τις καταστροφές ... 3 00:04:06,999 --> 00:04:10,996 πρέπει να αποδοθεί στην καταστροφή της οικολογικής ισορροπίας. 4 00:04:11,270 --> 00:04:14,183 Εκεί που κάποτε άνθισε η ζωή, τώρα υπάρχει ένα κενό μέρος. 5 00:04:14,727 --> 00:04:17,567 Ένας κόσμος γεμάτος θαύματα Καταστρέφεται. 6 00:04:19,765 --> 00:04:22,105 Τετραχλωροδιβενζοδιοξίνη ... 7 00:04:22,106 --> 00:04:24,458 το ίδιο αποφυλλωτικό που χρησιμοποιείται στο Βιετνάμ... 8 00:04:24,459 --> 00:04:28,075 Βγαίνει σιγά σιγά στην επιφάνεια μέσω των υπόγειων υδάτων. 9 00:04:30,483 --> 00:04:32,834 Η βροχή συνεχίζει να πέφτει σε ανησυχητικές ποσότητες. 10 00:04:33,749 --> 00:04:36,400 Σοβαρές πλημμύρες αρχίζουν να εμφανίζονται. 11 00:04:53,807 --> 00:04:55,851 Και μόλις κλείσει η τηλεόραση... 12 00:04:56,642 --> 00:04:57,832 ... σιωπή. 13 00:04:58,836 --> 00:05:01,232 Αλλά αυτό δεν είναι σιωπή. 14 00:05:01,669 --> 00:05:03,550 - Αυτό είναι... - Γάμος! 15 00:05:04,038 --> 00:05:05,698 Αυτός όμως φταίει. 16 00:05:05,699 --> 00:05:07,402 Γιατί δεν της μιλάς; 17 00:05:07,453 --> 00:05:08,911 Λειτουργεί! 18 00:05:09,194 --> 00:05:11,554 Γιατί δεν της μιλάς; της δουλειάς σου; 19 00:05:13,131 --> 00:05:16,447 Δεν τον νοιάζει όλοι τη γνώμη σας. 20 00:05:16,448 --> 00:05:20,694 Βέβαιος. Είναι πεπεισμένος της πνευματικής του υπεροχής. 21 00:05:20,695 --> 00:05:23,998 Προφανώς, ο τυπικός μεσογειακός άνθρωπος. 22 00:05:25,007 --> 00:05:27,202 Αναρωτιέμαι "γιατί;" 23 00:05:27,493 --> 00:05:29,470 Πιστεύεις ότι πρέπει να την ακούσει; 24 00:05:29,471 --> 00:05:31,749 Μην ακούς ποτέ μια γυναίκα. 25 00:05:31,750 --> 00:05:33,586 ιδιαίτερα Αν είναι Αμερικανός. 26 00:05:33,587 --> 00:05:36,063 Για σένα, Αμερικάνα σημαίνει καπιταλιστής... 27 00:05:36,064 --> 00:05:37,949 και σύζυγος σημαίνει ηλίθιος. 28 00:05:37,950 --> 00:05:40,225 Όχι, όχι... σημαίνει «εφιάλτης». 29 00:05:42,050 --> 00:05:43,023 Όχι. 30 00:05:43,024 --> 00:05:46,210 Η αλήθεια είναι ότι ποτέ Έπρεπε να παντρευτούν. Σκεφτείτε το. 31 00:05:46,211 --> 00:05:49,479 Μια όμορφη Αμερικανίδα Με κάποιον σαν τον Πάολο. 32 00:05:49,480 --> 00:05:51,674 - Κομμουνιστής. - Είναι αλήθεια! 33 00:05:52,308 --> 00:05:54,964 Ερωτεύτηκαν από την αρχή. 34 00:05:55,098 --> 00:05:56,886 Σε πομπή. Έχω πάει εκεί 35 00:05:56,887 --> 00:06:01,434 Ήταν το '68 και είχε μόλις φθάνοντας από το Παρίσι... 36 00:06:01,435 --> 00:06:03,354 με πολλά σκατά στο κεφάλι μου... 37 00:06:03,355 --> 00:06:06,429 μεταξύ του Μαρκούζε, των οπαδών του Μάο, 38 00:06:06,430 --> 00:06:09,108 φεμινισμός και τη δύναμη της φαντασίας. 39 00:06:10,274 --> 00:06:13,826 Λοιπόν, ήταν άμεσο στην Καλαβρία ... 40 00:06:13,827 --> 00:06:17,405 αλλά όπως ο Πάολο, σταμάτησε για να δείτε εκείνη την πομπή ... 41 00:06:17,406 --> 00:06:19,230 στην παλιά Πάδουλα. 42 00:08:57,178 --> 00:08:58,821 Λίζι! Που πας 43 00:09:00,077 --> 00:09:01,218 Αρκετά! 44 00:09:11,222 --> 00:09:12,482 λυπάμαι 45 00:09:15,218 --> 00:09:16,494 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 46 00:09:18,896 --> 00:09:20,296 Νόμιζα ότι την εκφοβίζω. 47 00:09:20,331 --> 00:09:22,531 Δεν καταλαβαίνεις... Όχι, περίμενε... 48 00:09:37,967 --> 00:09:39,458 Περίμενε! Περιμένετε! 49 00:10:56,815 --> 00:10:57,382 Έλα μαζί μου! 50 00:10:59,123 --> 00:11:00,311 Πάμε! 51 00:11:27,536 --> 00:11:28,418 Εδώ. 52 00:11:29,185 --> 00:11:29,838 Σε. 53 00:11:32,309 --> 00:11:33,057 Κάνε γρήγορα! 54 00:11:38,167 --> 00:11:38,871 Τρέξιμο! 55 00:11:47,440 --> 00:11:48,214 Πάμε! 56 00:11:50,607 --> 00:11:52,050 Έλα, είναι έξαλλοι! 57 00:12:03,208 --> 00:12:04,579 Ω Θεέ... 58 00:12:12,057 --> 00:12:13,601 Τι μέρος είναι αυτό; 59 00:12:15,051 --> 00:12:17,898 Αυτό είναι ένα αρχαίο μοναστήρι 60 00:12:19,215 --> 00:12:20,611 Δοξάστε τους μοναχούς! 61 00:12:23,600 --> 00:12:26,855 - Παράδεισος... παραλίγο να με σκοτώσει. - Να προσέχεις. 62 00:12:27,143 --> 00:12:29,891 Τι σόι γιος. Παραλίγο να με σκοτώσει. 63 00:12:29,892 --> 00:12:30,919 Ναί. 64 00:12:30,920 --> 00:12:32,220 - Τον είδες; - Ναι 65 00:12:32,221 --> 00:12:34,103 Νομίζω πως ναι εντελώς τρελός. 66 00:12:34,931 --> 00:12:37,086 Αλλά και εσύ. 67 00:12:37,446 --> 00:12:40,232 Έλα εδώ να δώσεις Επίδειξη φεμινισμού. 68 00:12:40,233 --> 00:12:41,351 Στο νότο. 69 00:12:43,031 --> 00:12:44,556 Αυτό δεν είναι Παρίσι, ξέρεις; 70 00:12:44,803 --> 00:12:47,162 Γεια, πώς το ξέρεις Είμαι από το Παρίσι; 71 00:12:48,679 --> 00:12:50,174 Κατάλαβα σωστά. 72 00:12:50,787 --> 00:12:51,910 Μη μου πεις περισσότερα 73 00:12:51,911 --> 00:12:54,124 Είσαι από το Παρίσι, ε; 74 00:12:54,125 --> 00:12:57,256 Φυσικά… αυτό εξηγεί τα πάντα. 75 00:12:57,257 --> 00:12:59,628 Η φοιτητική επανάσταση, Γαλλικός Μάιος... 76 00:12:59,629 --> 00:13:00,998 εκείνο το τσίρκο... 77 00:13:01,219 --> 00:13:02,656 Εκείνο το θέαμα των φαινομένων. 78 00:13:02,657 --> 00:13:04,089 καταλαβαίνω 79 00:13:04,090 --> 00:13:06,286 -Είσαι φασίστας. - Λοιπόν, όχι. 80 00:13:06,287 --> 00:13:09,599 Συμπάσχω με την αστυνομία, γιατί εσύ... 81 00:13:09,600 --> 00:13:11,864 ακόμα κι αν είσαι στη σωστή πλευρά... 82 00:13:11,865 --> 00:13:13,548 Εσύ είσαι ο πλούσιος. 83 00:13:14,338 --> 00:13:17,283 Ενώ η αστυνομία που είναι στη λάθος πλευρά... 84 00:13:17,940 --> 00:13:19,207 Είναι οι φτωχοί. 85 00:13:19,208 --> 00:13:20,486 Καταλαβαίνεις 86 00:13:22,718 --> 00:13:23,674 Σκατά. 87 00:13:27,539 --> 00:13:29,011 Δεν μπορείς να ξεφύγεις 88 00:13:32,234 --> 00:13:33,751 Η πόρτα είναι κλειστή 89 00:13:37,112 --> 00:13:38,370 Έχεις κολλήσει εδώ μαζί μου. 90 00:13:38,960 --> 00:13:40,929 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 91 00:13:40,930 --> 00:13:43,396 Θα πρέπει να με ακούσεις, Αστό μου. 92 00:13:43,397 --> 00:13:45,085 Μπουρζουά γαμ! 93 00:13:45,086 --> 00:13:47,140 Πολέμησες ενάντια Οι καημένοι αστυνομικοί. 94 00:13:47,194 --> 00:13:49,991 Αντίθετα, πρέπει να πολεμήσετε ενάντια στους πλούσιους φίλους σου... 95 00:13:49,992 --> 00:13:51,279 Αλλά δεν το έκανες 96 00:13:51,280 --> 00:13:55,012 Δεν το έκανες γιατί το έκανες Από το να πάω για δείπνο σήμερα. 97 00:13:55,272 --> 00:13:56,959 Μαλακίες! 98 00:13:56,960 --> 00:13:59,980 Γι' αυτό προτιμάς Φιλί τον κώλο. 99 00:13:59,981 --> 00:14:04,313 Φοβούνται τη νύχτα όταν η επόμενη επανάσταση είναι δική σου... 100 00:14:04,314 --> 00:14:06,491 Όπως ο γαλλικός Μάιος. 101 00:14:07,541 --> 00:14:09,194 Μια επανάσταση με... 102 00:14:09,195 --> 00:14:12,070 Όπως λένε Βλεφαρίδες, σωστά; 103 00:14:12,406 --> 00:14:14,841 Μια επανάσταση με ψεύτικες βλεφαρίδες... 104 00:14:14,842 --> 00:14:16,400 και παπούτσια Gucci. 105 00:14:16,816 --> 00:14:18,408 Πήγαινε στο διάολο. 106 00:14:19,184 --> 00:14:21,644 Αλλά αυτό είναι ιστορία. 107 00:14:21,645 --> 00:14:23,043 Που πας 108 00:14:23,044 --> 00:14:25,701 Δεν σου αρέσει να ακούς Η αλήθεια μωρό μου. 109 00:14:27,330 --> 00:14:30,274 Ούτε την πόρτα δεν μπορείς να ανοίξεις, επαναστατική; 110 00:14:30,590 --> 00:14:31,665 Βρωμερός. 111 00:14:32,204 --> 00:14:34,643 Με δύναμη… πήγαινε κυρία μου… 112 00:14:36,290 --> 00:14:37,851 Επαναστατική... 113 00:14:38,141 --> 00:14:39,846 Ο Φιντέλ Κάστρο... 114 00:14:43,492 --> 00:14:44,518 Πάω εκεί. 115 00:14:50,416 --> 00:14:53,738 Έκαψαν στο παντελόνι σου 116 00:14:53,739 --> 00:14:56,331 Και όλα επέστρεψαν όπως ήταν πριν. 117 00:14:56,462 --> 00:14:57,819 Όχι. 118 00:14:57,820 --> 00:15:00,803 Δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο. 119 00:15:00,804 --> 00:15:02,997 Όπως πριν, όπως πριν… 120 00:15:02,998 --> 00:15:05,806 Η αληθινή και μοναδική επανάσταση... 121 00:15:05,807 --> 00:15:09,576 Είναι αυτή των προλετάριων Εναντίον των καπιταλιστών. 122 00:15:10,475 --> 00:15:13,356 Θεέ μου, είσαι κομμουνιστής! 123 00:15:13,424 --> 00:15:14,836 Ουράνια! 124 00:15:15,601 --> 00:15:17,581 Κέρδισες ένα ψυγείο! 125 00:15:19,190 --> 00:15:23,260 Ακόμα χειρότερα, γιατί είναι ένας σταλινικός κομμουνιστής... 126 00:15:23,261 --> 00:15:24,191 Ναι 127 00:15:24,192 --> 00:15:28,386 Που τρέφονται με κοριτσάκια Αμερικανοί, τρυφεροί ιμπεριαλιστές... 128 00:15:28,387 --> 00:15:31,152 και ορεκτικό όπως εσύ. 129 00:15:31,153 --> 00:15:32,375 Γεια σου! 130 00:15:34,948 --> 00:15:36,268 Και του άρεσε. Όπως εσύ 131 00:15:36,269 --> 00:15:39,953 Γι' αυτό, αγαπητές μου γυναίκες, Είναι ανόητο να μαλώνεις με τον Πάολο... 132 00:15:39,954 --> 00:15:41,666 Της άρεσε. 133 00:15:41,667 --> 00:15:44,689 Ακόμη και γνωρίζοντας ότι ήταν κομμουνιστής Με τρομερό χαρακτήρα. 134 00:15:44,690 --> 00:15:47,199 Και η μοίρα, ηλίθιε; 135 00:15:47,200 --> 00:15:48,680 Ερωτεύτηκαν! 136 00:15:50,086 --> 00:15:51,207 Αγάπη. 137 00:15:51,361 --> 00:15:53,059 Ρωμαίος και Ιουλιέτα. 138 00:15:54,023 --> 00:15:55,372 Μια στιγμή 139 00:15:55,373 --> 00:15:57,547 Αλλά ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα Ήταν ένα υπέροχο ζευγάρι... 140 00:15:57,548 --> 00:16:00,471 μόνο και μόνο επειδή ήταν προορισμένοι Πέθανε την πέμπτη μέρα. 141 00:16:01,691 --> 00:16:04,656 Φανταστείτε την Ιουλιέτα Θα ξυπνούσε. 142 00:16:04,657 --> 00:16:07,440 Θα ζούσαν για πάντα δυστυχισμένοι. 143 00:16:08,173 --> 00:16:10,386 Μπορείτε να φανταστείτε τις συζητήσεις… 144 00:16:10,387 --> 00:16:12,770 ανάμεσα στις οικογένειες του Μοντέσκο και οι Καπουλέτες; 145 00:16:13,845 --> 00:16:16,193 Ανάμεσα σε ξαδέρφια, κουνιάδοι... 146 00:16:16,194 --> 00:16:18,423 κουνιάδες, παππούδες... 147 00:16:18,424 --> 00:16:20,309 Το συμπέρασμα όμως είναι... 148 00:16:20,310 --> 00:16:22,574 ότι οι μεγάλοι έρωτες Πρέπει να πεθάνουν την πέμπτη μέρα. 149 00:16:22,575 --> 00:16:25,050 Γιατί η αγάπη είναι ένα πράγμα και άλλος ένας γάμος. 150 00:16:25,051 --> 00:16:25,937 Ανδρες! 151 00:16:25,938 --> 00:16:27,536 Πάντα αλλάζει θέμα. 152 00:16:27,537 --> 00:16:29,272 Έρωτας και γάμος Δεν είναι αυτό το πρόβλημα. 153 00:16:29,273 --> 00:16:30,833 Το πρόβλημα είναι ο Πάολο. 154 00:16:30,834 --> 00:16:32,256 Είναι ο Παύλος. 155 00:16:32,257 --> 00:16:34,654 Πάολο πάντα. Μόνο ο Πάολο. 156 00:16:34,655 --> 00:16:35,563 Βέβαιος. 157 00:16:35,564 --> 00:16:38,901 Το ξέραμε από την αρχή ακριβώς αυτό που ήταν. 158 00:16:39,082 --> 00:16:40,389 Μια σκύλα. 159 00:16:40,390 --> 00:16:42,852 - Μια σκύλα. - Μια σκύλα. 160 00:16:42,853 --> 00:16:45,778 Ακούσατε την κυρία... στην εκκλησία; 161 00:16:48,896 --> 00:16:50,677 Είναι γελοίο. 162 00:16:50,678 --> 00:16:54,608 Ο Παύλος εκείνη την εποχή, Αντιθέτως, ήταν πολύ ευγενικός. 163 00:16:56,825 --> 00:16:58,164 Και αυτό είναι όλο 164 00:16:59,213 --> 00:17:01,269 Ήταν το λάθος. 165 00:18:30,989 --> 00:18:31,903 Ματιά. 166 00:18:45,180 --> 00:18:46,036 λυπάμαι 167 00:18:46,400 --> 00:18:49,090 Άκου... Να σε ρωτήσω κάτι; 168 00:18:49,640 --> 00:18:53,291 Τι σκέφτεσαι όταν νιώθεις η λέξη «αγάπη»; 169 00:18:56,416 --> 00:18:58,154 Νομίζω ότι είσαι τρελός. 170 00:19:00,539 --> 00:19:01,550 Ένας τρελός; 171 00:19:03,647 --> 00:19:04,667 �Χαζός; 172 00:19:05,531 --> 00:19:06,954 Όχι πραγματικά. 173 00:19:06,955 --> 00:19:11,778 Σκεφτείτε την αγάπη ως ένα συναίσθημα ή σαν... ερωτισμός; 174 00:19:12,549 --> 00:19:14,820 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είσαι ανόητος. 175 00:19:16,591 --> 00:19:18,541 Θα σου εξομολογηθώ κάτι. 176 00:19:19,619 --> 00:19:24,773 Γενικά, η αγάπη προκαλεί μέσα μου μια κατάσταση που αντανακλάται... 177 00:19:24,774 --> 00:19:28,750 και σκέφτομαι τον κώλο και τα βυζιά. 178 00:19:29,779 --> 00:19:31,413 Βυζιά και κώλο; 179 00:19:31,989 --> 00:19:34,105 Βυζιά και κώλο, ναι. Βυζιά και κώλο. 180 00:19:34,106 --> 00:19:37,293 Οπότε το σκέφτεσαι. Πολύ ενδιαφέρον 181 00:19:37,294 --> 00:19:39,259 Ναι, το ομολογώ. 182 00:19:39,260 --> 00:19:40,602 Είναι πολύ ενδιαφέρον 183 00:19:40,603 --> 00:19:44,927 Αυτή είναι η χαρακτηριστική αντίδραση ενός Ιταλού Ρωμαιοκαθολικός και κομμουνιστής. 184 00:19:45,845 --> 00:19:51,750 Τώρα θα το κάνω για σένα Άλλη μια τρομερή ομολογία. 185 00:19:51,785 --> 00:19:53,529 Πες μου γιε μου. 186 00:19:54,660 --> 00:19:56,577 Ναι γιατί... 187 00:19:56,834 --> 00:20:00,619 Αυτή τη φορά δεν σκέφτομαι Στα βυζιά και τον κώλο. 188 00:20:00,918 --> 00:20:04,281 Σκέφτομαι... ερωτευμένος. 189 00:20:05,756 --> 00:20:07,725 Μην ανησυχείς καρδιά μου. 190 00:20:07,726 --> 00:20:08,990 Τα αστεία στην άκρη. 191 00:20:08,991 --> 00:20:12,957 Το πρόβλημα είναι ότι είσαι πραγματικά όμορφο. 192 00:20:13,273 --> 00:20:15,157 Πολύ. Είναι πρόκληση 193 00:20:15,158 --> 00:20:16,970 Είστε υπέροχοι 194 00:20:16,971 --> 00:20:20,089 Ναι, είστε εξαιρετικοί. 195 00:20:20,837 --> 00:20:24,754 Έχω διάθεση για αγάπη... 196 00:20:24,755 --> 00:20:28,374 απλά επειδή είσαι κοντά μου. 197 00:20:28,626 --> 00:20:31,053 - Γεια σου. - Όχι. Μείνε εδώ. 198 00:20:33,733 --> 00:20:34,953 Χαλαρώστε. 199 00:20:34,954 --> 00:20:41,064 Εγκαταλείψτε τον εαυτό σας στην ευχαρίστηση Ονανιστής του εξομολογητή. 200 00:20:42,259 --> 00:20:44,644 - Τι είπες; - Ναι 201 00:20:44,645 --> 00:20:47,447 Η ονανιστική ηδονή του εξομολογητή... 202 00:20:47,448 --> 00:20:52,175 γιατί ο εξομολογητής ήταν Ο ψυχίατρος των αρχαίων. 203 00:20:52,353 --> 00:20:53,468 Πολύ καλό 204 00:20:53,469 --> 00:20:55,605 Θεραπεία για τις μάζες. 205 00:20:55,606 --> 00:20:58,526 Πολιτικές δυνατότητες Ήταν φανταστικοί. 206 00:20:58,617 --> 00:21:00,229 Όχι μόνο πολιτική. 207 00:21:00,230 --> 00:21:03,466 Σκεφτείτε πόσες λέξεις της αγάπης... 208 00:21:03,467 --> 00:21:06,281 Τους ψιθύρισαν σε αυτό το μέρος. 209 00:21:07,403 --> 00:21:11,219 Για την αγάπη του Θεού, σε αγαπώ παραπάνω Όλα τα πράγματα, με όλη μου την αγάπη. 210 00:21:11,220 --> 00:21:16,515 Κάνε με να σε αγαπήσω περισσότερο και όλο και περισσότερα... 211 00:21:16,989 --> 00:21:19,585 Μια πολύ σέξι θρησκεία. 212 00:21:19,586 --> 00:21:20,967 Ναι ναι 213 00:21:22,023 --> 00:21:24,620 Οι αμαρτίες της επιθυμίας... 214 00:21:24,621 --> 00:21:27,809 Αγάπη που καίει στη μοναξιά. 215 00:21:27,810 --> 00:21:29,040 Φαντάζομαι. 216 00:21:29,041 --> 00:21:30,610 Δεν έχω ιδέα 217 00:21:30,844 --> 00:21:33,325 Φανταστείτε αυτούς τους μοναχούς… 218 00:21:33,326 --> 00:21:36,269 Στην πιο ευσεβή σιωπή. 219 00:21:37,088 --> 00:21:40,093 - Σκέψου το και άκου. - Ναι. 220 00:21:42,204 --> 00:21:43,293 Ακούω. 221 00:21:53,362 --> 00:21:56,157 Σιωπή για αιώνες. 222 00:22:03,467 --> 00:22:05,933 Δεν μπορώ να το πιστέψω, αλλά... 223 00:22:06,592 --> 00:22:08,583 Μου συμβαίνει. 224 00:22:10,436 --> 00:22:12,039 Επειδή... 225 00:22:12,848 --> 00:22:16,392 η ομορφιά σου με συγκινεί βαθιά. 226 00:22:16,719 --> 00:22:19,626 Γιατί είστε όλοι χρυσοί... 227 00:22:20,152 --> 00:22:21,873 Σαν ροδάκινο 228 00:22:22,455 --> 00:22:23,369 Λάμψη. 229 00:22:23,570 --> 00:22:27,021 - Ωραία - Γεια, αρκετά τώρα. 230 00:22:28,421 --> 00:22:30,225 Είναι γελοίο, το ξέρω. 231 00:22:30,314 --> 00:22:34,249 Αλλά... δεν ξέρω Νομίζω ότι σε ερωτεύτηκα... 232 00:22:34,250 --> 00:22:37,710 όταν σε είδα σε εκείνη την πλατεία Σαν αρχαίος άγγελος 233 00:22:38,197 --> 00:22:39,637 Ναι, ένας άγγελος. 234 00:22:54,090 --> 00:22:55,425 Τι ήταν αυτό 235 00:22:55,426 --> 00:22:57,681 Αυτό είναι του Δάντη. 236 00:22:58,582 --> 00:23:02,086 Δάντη. Μακάρι να μπορούσα να σας το μεταφράσω... 237 00:23:02,377 --> 00:23:05,649 αλλά ούτε καν ο Σαίξπηρ Θα μπορούσε να μεταφράσει τον Δάντη. 238 00:23:05,650 --> 00:23:09,261 Αλλά για σένα... Πρέπει να το κάνω για σένα. 239 00:23:09,262 --> 00:23:10,710 - Ευχαριστώ - Άκουσε. 240 00:23:10,969 --> 00:23:14,515 «Φαίνεται σαν κάτι… 241 00:23:15,131 --> 00:23:18,670 πέσει από τον ουρανό στη γη... 242 00:23:19,062 --> 00:23:21,580 Για να δείξει ένα θαύμα 243 00:23:22,084 --> 00:23:23,268 Και αυτή... 244 00:23:23,269 --> 00:23:26,505 φαίνεται τόσο αξιολάτρευτη... 245 00:23:26,706 --> 00:23:29,766 ποιος το παρακολουθεί. 246 00:23:29,767 --> 00:23:34,078 Αυτή κάνει πρόποση μέσα από τα μάτια του... 247 00:23:34,446 --> 00:23:37,526 η γλύκα στην καρδιά... 248 00:23:37,527 --> 00:23:44,393 που δεν μπορείς να καταλάβεις αν δεν το δοκιμάσεις. " 249 00:23:45,097 --> 00:23:46,281 Ναι. 250 00:23:46,628 --> 00:23:47,906 Το ξέρω τώρα. 251 00:23:47,907 --> 00:23:50,225 Είσαι ένας άγγελος 252 00:24:00,334 --> 00:24:02,825 Προσπάθησα να αντισταθώ. προσπάθησα... 253 00:24:02,826 --> 00:24:04,985 Αστειεύομαι γι' αυτό. 254 00:24:31,262 --> 00:24:32,390 σε αγαπώ 255 00:24:40,967 --> 00:24:41,901 σε αγαπώ 256 00:25:17,926 --> 00:25:20,429 Δεν ξέρω καν ποιος είσαι Αλλά σε αγαπώ 257 00:25:20,430 --> 00:25:22,377 Είναι σαν ξόρκι. 258 00:25:23,945 --> 00:25:27,662 Όταν πλησιάζω και νιώθω τη ζεστασιά σου... 259 00:25:27,663 --> 00:25:29,297 όταν σε αγγίζω και νιώθω το δέρμα σου... 260 00:25:30,674 --> 00:25:34,945 όταν σε φιλώ στο λαιμό... 261 00:25:34,987 --> 00:25:39,077 όταν νιώθω τα χείλη σου... 262 00:25:39,645 --> 00:25:41,121 η γεύση του... 263 00:26:01,781 --> 00:26:03,097 Είναι νεκρή! 264 00:26:03,385 --> 00:26:05,698 - Είναι νεκρή! - Μην ανησυχείς. 265 00:26:06,557 --> 00:26:07,609 Είναι χαρούμενη 266 00:26:10,432 --> 00:26:11,620 Είναι μαζί μας. 267 00:26:12,199 --> 00:26:14,041 Και οι άγγελοι. 268 00:26:15,874 --> 00:26:18,002 Και οι άγιοι. 269 00:26:19,168 --> 00:26:21,017 Μας περίμεναν... 270 00:26:21,309 --> 00:26:22,721 για αιώνες 271 00:26:24,351 --> 00:26:25,509 Δεν το νιώθεις 272 00:26:27,530 --> 00:26:28,561 Ναι 273 00:26:33,935 --> 00:26:37,417 Σε παρακαλώ μην αντιστέκεσαι... 274 00:26:37,728 --> 00:26:41,098 Συμβαίνει 275 00:26:41,597 --> 00:26:44,781 Σε αυτό το είδος γοητείας. 276 00:26:52,897 --> 00:26:55,782 Δεν βλέπετε την ομορφιά αυτού; 277 00:26:58,280 --> 00:27:00,862 Δεν ξέρεις πόσο μου αρέσει... 278 00:27:01,253 --> 00:27:04,365 Πόσο μου αρέσει... 279 00:27:06,977 --> 00:27:13,988 που παρά τα συναισθήματα Δεν με νοιάζει, τα πιστεύεις όλα. 280 00:27:17,649 --> 00:27:19,438 Χοίρος! Γουρούνι... 281 00:27:20,390 --> 00:27:22,494 Ο γιος της σκύλας! 282 00:27:22,954 --> 00:27:25,557 μου αρέσει Με θυμό. 283 00:27:25,558 --> 00:27:27,989 Ο γιος της σκύλας! 284 00:27:33,037 --> 00:27:34,021 μου αρέσει 285 00:27:34,557 --> 00:27:36,996 Είναι καλύτερα έτσι. 286 00:27:39,033 --> 00:27:41,417 Θα σε βιάσει. 287 00:27:42,961 --> 00:27:46,072 Τότε θα έχετε κάτι συναρπαστικό τι να του πεις... 288 00:27:46,073 --> 00:27:47,710 στους φίλους σας στις Ηνωμένες Πολιτείες. 289 00:28:02,463 --> 00:28:04,619 Περίμενε... αγαπητέ... 290 00:28:04,620 --> 00:28:05,948 Αναμενόμενο. 291 00:28:09,536 --> 00:28:12,647 Εσείς οι μαθητές κάνουν έρωτα, όχι πόλεμο... 292 00:28:12,648 --> 00:28:14,503 Κι ακόμα μου δίνεις μια κλωτσιά στα αυγά; 293 00:28:23,848 --> 00:28:26,295 Μεταδίδουμε από το Fort Benning, Georgia. 294 00:28:27,214 --> 00:28:29,171 Το αμερικανικό κοινό και ο παγκόσμιος Τύπος ... 295 00:28:29,172 --> 00:28:31,429 Περιμένουν την ετυμηγορία από τη δίκη του Κάλεϊ. 296 00:28:33,121 --> 00:28:35,441 Ο Φωτογράφος του Στρατού Αμερικανός Ronald Haeber ... 297 00:28:35,442 --> 00:28:37,019 συνόδευσε την αποστολή ... 298 00:28:37,020 --> 00:28:40,723 που προκάλεσε το θάνατο από 109 Βιετναμέζους πολίτες ... 299 00:28:40,724 --> 00:28:42,349 τον Μάρτιο του 1968. 300 00:28:42,455 --> 00:28:45,892 Φωτογραφίες αποκάλυψαν ότι είναι τρομακτικές στο κοινό 301 00:28:45,893 --> 00:28:48,059 στα τέλη Νοεμβρίου 1969. 302 00:28:45,395 --> 00:28:51,613 Προκάλεσε τις αναφορές και τις φωτογραφίες του στρατιωτική έρευνα. 303 00:28:52,004 --> 00:28:54,088 Υπολοχαγός William Calley ... 304 00:28:54,089 --> 00:28:56,140 Κατηγορείται ότι διέπραξε αρκετούς φόνους. 305 00:28:56,141 --> 00:28:57,798 Τι κάνεις εδώ 306 00:28:58,550 --> 00:29:00,180 Είμαι δημοσιογράφος. 307 00:29:00,528 --> 00:29:04,128 Η Haeberle βρήκε ένα σωρό από πτώματα κοντά στο χωριό My Lai. 308 00:29:04,380 --> 00:29:07,682 Τα θύματα σε αυτή την υπόθεση Ήταν γυναίκες και τα παιδιά τους. 309 00:29:07,920 --> 00:29:11,915 Αχ, οι Ηνωμένες Πολιτείες... τις Ηνωμένες Πολιτείες 310 00:29:13,603 --> 00:29:15,835 Έχουμε ακόμα χρόνο πριν την ετυμηγορία. 311 00:29:17,196 --> 00:29:18,764 Πάμε να πιούμε κάτι. 312 00:29:24,349 --> 00:29:27,775 Κοίτα, δεν έχω κέρατα, ούτε τρίαινα... 313 00:29:27,776 --> 00:29:29,160 Δεν μυρίζω θειάφι. 314 00:29:29,775 --> 00:29:31,335 Είμαι και κοντόφθαλμος. 315 00:29:31,927 --> 00:29:34,346 Γιατί δεν θέλεις να έρθεις για δείπνο μαζί μου, ε; 316 00:29:35,844 --> 00:29:38,848 Ντρέπεσαι που σε βλέπουν με κομμουνιστή; 317 00:29:40,301 --> 00:29:41,311 Μην είσαι γελοίος 318 00:29:41,312 --> 00:29:42,631 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 319 00:29:42,632 --> 00:29:43,276 Δεν μπορώ 320 00:29:43,277 --> 00:29:45,403 Πρέπει να πάω σπίτι Απόψε, στο Σαν Φρανσίσκο. 321 00:29:46,180 --> 00:29:49,485 Πρόσεχε γιατί μπορώ να σε βρω επίσης στο Σαν Φρανσίσκο. 322 00:29:49,486 --> 00:29:51,090 Δώσε μου τον αριθμό σου τηλέφωνο τότε. 323 00:29:51,347 --> 00:29:52,406 Όχι. 324 00:29:52,760 --> 00:29:54,059 Γιατί όχι; 325 00:29:55,669 --> 00:29:58,197 Γιατί απλά Δεν θέλω να είμαι μαζί σου 326 00:30:04,993 --> 00:30:07,807 Είσαι ακόμα Το ίδιο συναισθηματικό κορίτσι. 327 00:30:09,247 --> 00:30:10,932 Πήγαινε στο διάολο. 328 00:34:10,416 --> 00:34:11,519 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 329 00:34:11,804 --> 00:34:15,219 Πόσο εχθρικό και πόσο ανυπόφορη είσαι. 330 00:34:15,220 --> 00:34:17,667 Όχι, αλλά... Τι τον ταΐζεις; 331 00:34:23,640 --> 00:34:27,652 Δείτε τον Μαρξ... και στη Μαντόνα. 332 00:34:28,435 --> 00:34:31,752 Απλώς αποκοιμήθηκε, σώπασε. 333 00:34:34,408 --> 00:34:35,851 Είναι περίεργο 334 00:34:38,772 --> 00:34:41,203 Είναι ένα παράξενο κορίτσι. 335 00:34:41,994 --> 00:34:43,428 Σπάνιος. 336 00:34:52,560 --> 00:34:54,060 Μπαμπάς 337 00:35:09,042 --> 00:35:11,667 Μπαμπά, δείξε μου το «όπλο» σου. 338 00:35:14,053 --> 00:35:14,884 Τι; 339 00:35:16,478 --> 00:35:18,380 Δείξε μου το «όπλο» σου. 340 00:35:20,632 --> 00:35:21,877 Παρακαλώ. 341 00:35:23,654 --> 00:35:25,013 Είσαι τρελός 342 00:35:25,014 --> 00:35:26,867 Έλα, ο μπαμπάς είναι απασχολημένος. 343 00:35:26,868 --> 00:35:28,847 Όχι! Θέλω να το δω 344 00:35:28,848 --> 00:35:31,125 Αλίκη, έλα... Έλα. 345 00:35:31,367 --> 00:35:33,763 - Όχι, θέλω να το δω! - Έλα, Αλίκη. 346 00:35:33,764 --> 00:35:36,107 - Θέλω να το δω! - Όχι! 347 00:35:36,467 --> 00:35:39,776 - Θέλω να το δω! - Φτάνει πια. Ο μπαμπάς είναι απασχολημένος. 348 00:35:39,777 --> 00:35:42,057 Όχι, θέλω να δω το «όπλο» σου! 349 00:35:42,336 --> 00:35:43,802 Αρκετά, Αλίκη. 350 00:35:44,855 --> 00:35:45,811 Γιατί όχι; 351 00:35:45,812 --> 00:35:47,911 Αλίκη, έλα εδώ. Θέλω να το φορέσεις αυτό. 352 00:35:49,393 --> 00:35:51,106 Άτυπο φόρεμα. 353 00:35:52,776 --> 00:35:54,435 Προσποιηθείτε ότι είστε αδιάφοροι. 354 00:35:55,651 --> 00:35:57,804 Το ξέρω, αλλά γιατί; 355 00:35:58,320 --> 00:35:59,541 το βγάζω. 356 00:35:59,542 --> 00:36:00,899 Ε, τι κάνεις 357 00:36:01,723 --> 00:36:02,650 Αρκετά. 358 00:36:02,651 --> 00:36:04,658 θέλω να δω Αν είναι σαν του Μάρκου. 359 00:36:04,659 --> 00:36:06,136 Είναι αυτό το σήμα; 360 00:36:07,197 --> 00:36:07,973 Ποιος είναι ο Μάρκο 361 00:36:08,207 --> 00:36:10,932 Μην κάνεις φασαρία, μπαμπά. Άσε με να το δω. 362 00:36:10,933 --> 00:36:12,896 Αρκετά με τις ταραχές, μπαμπά. Δείξτε το. 363 00:36:12,897 --> 00:36:15,511 Έλα, Αλίκη. Θέλετε να τελειώσετε; δέστε σας, παρακαλώ; 364 00:36:15,512 --> 00:36:16,903 Μην είσαι τόσο Ιταλός. 365 00:36:16,904 --> 00:36:18,775 Θέλεις να τον απωθήσουν και ένας νευρωτικός; 366 00:36:18,776 --> 00:36:19,781 Αποδείξτε το. 367 00:36:19,782 --> 00:36:22,335 Αλίκη, ορίστε το παλτό σου. Θα ψάξω για το καπέλο. 368 00:36:22,336 --> 00:36:25,180 Φορέστε το, Αλίκη. Φορέστε το. 369 00:36:25,738 --> 00:36:27,331 Όχι, θέλω να μείνω εδώ. 370 00:36:27,332 --> 00:36:29,153 Θέλω να δω το «όπλο» του μπαμπά. 371 00:36:29,232 --> 00:36:30,196 Εντάξει. 372 00:36:31,395 --> 00:36:32,755 Ορίστε. 373 00:36:35,174 --> 00:36:36,764 Του Μάρκου είναι μεγαλύτερο. 374 00:36:41,053 --> 00:36:43,432 - Ποιος είναι αυτός ο Μάρκο; - Είναι μικρός φίλος. 375 00:36:43,433 --> 00:36:45,222 Ένας μικρός φίλος; Σαν φίλος; 376 00:36:45,223 --> 00:36:47,082 Είναι εκθεσιακός... 377 00:36:47,283 --> 00:36:48,715 Και επίσης ένα τέρας. 378 00:36:49,191 --> 00:36:50,178 Σπάνιος. 379 00:36:51,564 --> 00:36:52,691 Είναι περίεργη. 380 00:36:53,523 --> 00:36:54,956 Πρέπει να το παρακολουθήσεις. 381 00:36:54,957 --> 00:36:56,934 Μην ανησυχείς, θα το κοιτάξω. 382 00:36:56,935 --> 00:36:58,620 Ναι, δες το. 383 00:36:59,291 --> 00:37:00,927 Πώς ε; 384 00:37:00,928 --> 00:37:02,239 Από το γραφείο σας; 385 00:37:02,603 --> 00:37:04,265 Πρέπει να πάω στο γραφείο. 386 00:37:04,266 --> 00:37:07,723 Όχι ακριβώς ενός χόμπι. 387 00:37:07,724 --> 00:37:09,848 Είναι η δουλειά μου 388 00:37:09,849 --> 00:37:12,122 Δουλεύεις γιατί σου αρέσει τις πολυτέλειες 389 00:37:12,123 --> 00:37:13,171 Δεν χρειάζεται να δουλέψεις. 390 00:37:13,172 --> 00:37:16,206 Δεν είναι ότι ζούμε εδώ Σαν κάτω από μια γέφυρα. 391 00:37:16,207 --> 00:37:17,392 Δόξα τω Θεώ 392 00:37:17,393 --> 00:37:20,130 Το σπίτι της θείας σου είναι φανταστικό και εκθαμβωτικό, 393 00:37:20,131 --> 00:37:22,899 Είναι ένα κόσμημα... Αλλά είμαστε φιλοξενούμενοι εδώ. 394 00:37:23,091 --> 00:37:23,834 Και λοιπόν; 395 00:37:24,243 --> 00:37:26,386 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 396 00:37:28,235 --> 00:37:29,371 Το ξέρεις 397 00:37:29,372 --> 00:37:31,885 Αυτό το σπίτι είναι ίδιο με την Ιταλία. 398 00:37:33,722 --> 00:37:36,165 Είναι ωραίο και δεν υπάρχουν χρήματα να το κρατήσει 399 00:37:36,788 --> 00:37:38,976 Αν δεν είχα δουλέψει Θα περνούσα όλη μέρα... 400 00:37:38,977 --> 00:37:42,344 Φωτίστε τα πατώματα της θείας σας... 401 00:37:43,807 --> 00:37:45,172 Σαν σερβιτόρα 402 00:37:45,459 --> 00:37:48,595 Όχι... σαν γυναίκα. 403 00:37:49,112 --> 00:37:53,627 Αλλά προτιμάς να ζεις όπως Μια κυρία, σαν τις φίλες σου. 404 00:37:54,027 --> 00:37:55,851 αγγελούδι μου... 405 00:37:56,947 --> 00:38:01,303 Ήσουν εσύ που με έμαθες η μεγάλη ζωή... 406 00:38:01,304 --> 00:38:02,947 με κομμουνιστικό τρόπο. 407 00:38:02,948 --> 00:38:04,195 Τι; 408 00:38:05,197 --> 00:38:07,268 Προσπαθείς να είσαι αστείος; 409 00:38:07,412 --> 00:38:09,297 Ποια κομμουνιστική μόδα; 410 00:38:09,298 --> 00:38:13,319 Ξέρετε πολύ καλά ότι το δικό μας Οι φίλοι είναι ένα μείγμα... 411 00:38:13,320 --> 00:38:15,983 των σοσιαλιστών, των ριζοσπαστών και των φεμινιστών. 412 00:38:16,500 --> 00:38:18,295 Και δεν είναι καν μοντέρνα. 413 00:38:19,471 --> 00:38:22,779 Ο μόνος κομμουνιστής αλήθεια εδώ είμαι. 414 00:38:22,780 --> 00:38:25,651 Και είναι επίσης Πολύ μοντέρνο. 415 00:38:26,026 --> 00:38:28,089 Θα ξέρει. 416 00:38:28,090 --> 00:38:32,231 Είμαι αυτός που πληρώνει τη γυναίκα που σιδερώνει Τα πουκάμισά σου γεμάτα κρέμα ξυρίσματος. 417 00:38:32,232 --> 00:38:35,100 - Δεν είναι αλήθεια, σύντροφε; - Σίγουρα... 418 00:38:35,101 --> 00:38:37,313 Επειδή είμαι μαστροπός, σωστά; 419 00:38:37,335 --> 00:38:41,036 Ο Θεός να μας σώσει. Είσαι αγνός και αγνός... και φτωχός. 420 00:38:41,037 --> 00:38:42,987 Ω ναι ναι. 421 00:38:43,807 --> 00:38:45,653 Φτωχή, ναι. Δόξα τω Θεώ 422 00:38:46,299 --> 00:38:48,569 Δεν δίνω δεκάρα για τα χρήματα. 423 00:38:49,703 --> 00:38:51,512 Παραιτηθείτε 424 00:38:51,603 --> 00:38:54,699 Αν σου αρέσει, δεν πειράζει. Διαφορετικά... 425 00:38:55,532 --> 00:39:00,873 πάρτε μια πτήση και επιστρέψτε Με τη μαμά σου κοριτσάκι. 426 00:29:55,669 --> 00:29:58,197 Γιατί απλά Δεν θέλω να είμαι μαζί σου 427 00:30:04,993 --> 00:30:07,807 Είσαι ακόμα Το ίδιο συναισθηματικό κορίτσι. 428 00:30:09,247 --> 00:30:10,932 Πήγαινε στο διάολο. 429 00:34:10,416 --> 00:34:11,519 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 430 00:34:11,804 --> 00:34:15,219 Πόσο εχθρικό και πόσο ανυπόφορη είσαι. 431 00:34:15,220 --> 00:34:17,667 Όχι, αλλά... Τι τον ταΐζεις; 432 00:34:23,640 --> 00:34:27,652 Δείτε τον Μαρξ... και στη Μαντόνα. 433 00:34:28,435 --> 00:34:31,752 Απλώς αποκοιμήθηκε, σώπασε. 434 00:34:34,408 --> 00:34:35,851 Είναι περίεργο 435 00:34:38,772 --> 00:34:41,203 Είναι ένα παράξενο κορίτσι. 436 00:34:41,994 --> 00:34:43,428 Σπάνιος. 437 00:34:52,560 --> 00:34:54,060 Μπαμπάς 438 00:35:09,042 --> 00:35:11,667 Μπαμπά, δείξε μου το «όπλο» σου. 439 00:35:14,053 --> 00:35:14,884 Τι; 440 00:35:16,478 --> 00:35:18,380 Δείξε μου το «όπλο» σου. 441 00:35:20,632 --> 00:35:21,877 Παρακαλώ. 442 00:35:23,654 --> 00:35:25,013 Είσαι τρελός 443 00:35:25,014 --> 00:35:26,867 Έλα, ο μπαμπάς είναι απασχολημένος. 444 00:35:26,868 --> 00:35:28,847 Όχι! Θέλω να το δω 445 00:35:28,848 --> 00:35:31,125 Αλίκη, έλα... Έλα. 446 00:35:31,367 --> 00:35:33,763 - Όχι, θέλω να το δω! - Έλα, Αλίκη. 447 00:35:33,764 --> 00:35:36,107 - Θέλω να το δω! - Όχι! 448 00:35:36,467 --> 00:35:39,776 - Θέλω να το δω! - Φτάνει πια. Ο μπαμπάς είναι απασχολημένος. 449 00:35:39,777 --> 00:35:42,057 Όχι, θέλω να δω το «όπλο» σου! 450 00:35:42,336 --> 00:35:43,802 Αρκετά, Αλίκη. 451 00:35:44,855 --> 00:35:45,811 Γιατί όχι; 452 00:35:45,812 --> 00:35:47,911 Αλίκη, έλα εδώ. Θέλω να το φορέσεις αυτό. 453 00:35:49,393 --> 00:35:51,106 Άτυπο φόρεμα. 454 00:35:52,776 --> 00:35:54,435 Προσποιηθείτε ότι είστε αδιάφοροι. 455 00:35:55,651 --> 00:35:57,804 Το ξέρω, αλλά γιατί; 456 00:35:58,320 --> 00:35:59,541 το βγάζω. 457 00:35:59,542 --> 00:36:00,899 Ε, τι κάνεις 458 00:36:01,723 --> 00:36:02,650 Αρκετά. 459 00:36:02,651 --> 00:36:04,658 θέλω να δω Αν είναι σαν του Μάρκου. 460 00:36:04,659 --> 00:36:06,136 Είναι αυτό το σήμα; 461 00:36:07,197 --> 00:36:07,973 Ποιος είναι ο Μάρκο 462 00:36:08,207 --> 00:36:10,932 Μην κάνεις φασαρία, μπαμπά. Άσε με να το δω. 463 00:36:10,933 --> 00:36:12,896 Αρκετά με τις ταραχές, μπαμπά. Δείξτε το. 464 00:36:12,897 --> 00:36:15,511 Έλα, Αλίκη. Θέλετε να τελειώσετε; δέστε σας, παρακαλώ; 465 00:36:15,512 --> 00:36:16,903 Μην είσαι τόσο Ιταλός. 466 00:36:16,904 --> 00:36:18,775 Θέλεις να τον απωθήσουν και ένας νευρωτικός; 467 00:36:18,776 --> 00:36:19,781 Αποδείξτε το. 468 00:36:19,782 --> 00:36:22,335 Αλίκη, ορίστε το παλτό σου. Θα ψάξω για το καπέλο. 469 00:36:22,336 --> 00:36:25,180 Φορέστε το, Αλίκη. Φορέστε το. 470 00:36:25,738 --> 00:36:27,331 Όχι, θέλω να μείνω εδώ. 471 00:36:27,332 --> 00:36:29,153 Θέλω να δω το «όπλο» του μπαμπά. 472 00:36:29,232 --> 00:36:30,196 Εντάξει. 473 00:36:31,395 --> 00:36:32,755 Ορίστε. 474 00:36:35,174 --> 00:36:36,764 Του Μάρκου είναι μεγαλύτερο. 475 00:36:41,053 --> 00:36:43,432 - Ποιος είναι αυτός ο Μάρκο; - Είναι μικρός φίλος. 476 00:36:43,433 --> 00:36:45,222 Ένας μικρός φίλος; Σαν φίλος; 477 00:36:45,223 --> 00:36:47,082 Είναι εκθεσιακός... 478 00:36:47,283 --> 00:36:48,715 Και επίσης ένα τέρας. 479 00:36:49,191 --> 00:36:50,178 Σπάνιος. 480 00:36:51,564 --> 00:36:52,691 Είναι περίεργη. 481 00:36:53,523 --> 00:36:54,956 Πρέπει να το παρακολουθήσεις. 482 00:36:54,957 --> 00:36:56,934 Μην ανησυχείς, θα το κοιτάξω. 483 00:36:56,935 --> 00:36:58,620 Ναι, δες το. 484 00:36:59,291 --> 00:37:00,927 Πώς ε; 485 00:37:00,928 --> 00:37:02,239 Από το γραφείο σας; 486 00:37:02,603 --> 00:37:04,265 Πρέπει να πάω στο γραφείο. 487 00:37:04,266 --> 00:37:07,723 Όχι ακριβώς ενός χόμπι. 488 00:37:07,724 --> 00:37:09,848 Είναι η δουλειά μου 489 00:37:09,849 --> 00:37:12,122 Δουλεύεις γιατί σου αρέσει τις πολυτέλειες 490 00:37:12,123 --> 00:37:13,171 Δεν χρειάζεται να δουλέψεις. 491 00:37:13,172 --> 00:37:16,206 Δεν είναι ότι ζούμε εδώ Σαν κάτω από μια γέφυρα. 492 00:37:16,207 --> 00:37:17,392 Δόξα τω Θεώ 493 00:37:17,393 --> 00:37:20,130 Το σπίτι της θείας σου είναι φανταστικό και εκθαμβωτικό, 494 00:37:20,131 --> 00:37:22,899 Είναι ένα κόσμημα... Αλλά είμαστε φιλοξενούμενοι εδώ. 495 00:37:23,091 --> 00:37:23,834 Και λοιπόν; 496 00:37:24,243 --> 00:37:26,386 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 497 00:37:28,235 --> 00:37:29,371 Το ξέρεις 498 00:37:29,372 --> 00:37:31,885 Αυτό το σπίτι είναι ίδιο με την Ιταλία. 499 00:37:33,722 --> 00:37:36,165 Είναι ωραίο και δεν υπάρχουν χρήματα να το κρατήσει 500 00:37:36,788 --> 00:37:38,976 Αν δεν είχα δουλέψει Θα περνούσα όλη μέρα... 501 00:37:38,977 --> 00:37:42,344 Φωτίστε τα πατώματα της θείας σας... 502 00:37:43,807 --> 00:37:45,172 Σαν σερβιτόρα 503 00:37:45,459 --> 00:37:48,595 Όχι... σαν γυναίκα. 504 00:37:49,112 --> 00:37:53,627 Αλλά προτιμάς να ζεις όπως Μια κυρία, σαν τις φίλες σου. 505 00:37:54,027 --> 00:37:55,851 αγγελούδι μου... 506 00:37:56,947 --> 00:38:01,303 Ήσουν εσύ που με έμαθες η μεγάλη ζωή... 507 00:38:01,304 --> 00:38:02,947 με κομμουνιστικό τρόπο. 508 00:38:02,948 --> 00:38:04,195 Τι; 509 00:38:05,197 --> 00:38:07,268 Προσπαθείς να είσαι αστείος; 510 00:38:07,412 --> 00:38:09,297 Ποια κομμουνιστική μόδα; 511 00:38:09,298 --> 00:38:13,319 Ξέρετε πολύ καλά ότι το δικό μας Οι φίλοι είναι ένα μείγμα... 512 00:38:13,320 --> 00:38:15,983 των σοσιαλιστών, των ριζοσπαστών και των φεμινιστών. 513 00:38:16,500 --> 00:38:18,295 Και δεν είναι καν μοντέρνα. 514 00:38:19,471 --> 00:38:22,779 Ο μόνος κομμουνιστής αλήθεια εδώ είμαι. 515 00:38:22,780 --> 00:38:25,651 Και είναι επίσης Πολύ μοντέρνο. 516 00:38:26,026 --> 00:38:28,089 Θα ξέρει. 517 00:38:28,090 --> 00:38:32,231 Είμαι αυτός που πληρώνει τη γυναίκα που σιδερώνει Τα πουκάμισά σου γεμάτα κρέμα ξυρίσματος. 518 00:38:32,232 --> 00:38:35,100 - Δεν είναι αλήθεια, σύντροφε; - Σίγουρα... 519 00:38:35,101 --> 00:38:37,313 Επειδή είμαι μαστροπός, σωστά; 520 00:38:37,335 --> 00:38:41,036 Ο Θεός να μας σώσει. Είσαι αγνός και αγνός... και φτωχός. 521 00:38:41,037 --> 00:38:42,987 Ω ναι ναι. 522 00:38:43,807 --> 00:38:45,653 Φτωχή, ναι. Δόξα τω Θεώ 523 00:38:46,299 --> 00:38:48,569 Δεν δίνω δεκάρα για τα χρήματα. 524 00:38:49,703 --> 00:38:51,512 Παραιτηθείτε 525 00:38:51,603 --> 00:38:54,699 Αν σου αρέσει, δεν πειράζει. Διαφορετικά... 526 00:38:55,532 --> 00:39:00,873 πάρτε μια πτήση και επιστρέψτε Με τη μαμά σου κοριτσάκι. 527 00:39:01,101 --> 00:39:03,797 - Μη με προκαλείς. - Πάω στο μπάνιο. 528 00:39:34,601 --> 00:39:37,038 Με απογοητεύεις κι εσύ. 529 00:39:38,012 --> 00:39:39,144 Με αυτά τα βυζιά. 530 00:39:40,780 --> 00:39:41,959 Ναι 531 00:39:42,983 --> 00:39:46,372 Κοίτα, όμορφοι γλουτοί... 532 00:39:46,676 --> 00:39:48,687 Αλλά δεν έχεις ωραία βυζιά. 533 00:39:48,967 --> 00:39:50,340 Μου αρέσουν τα μεγάλα βυζιά. 534 00:39:50,958 --> 00:39:52,669 Και μου αρέσουν μικρά αυγά 535 00:39:52,670 --> 00:39:53,631 Έχει δίκιο 536 00:39:53,632 --> 00:39:56,221 Δεν το προσέχεις πως μιλας για εμας 537 00:39:56,222 --> 00:39:59,059 - Και με τι περιφρόνηση; - Νομίζεις ότι είσαι πολύ πολιτισμένος... 538 00:40:05,803 --> 00:40:09,191 Σηκώστε το δάχτυλό σας σήκωσε το δάχτυλό σου! 539 00:40:09,192 --> 00:40:13,113 Ηθική και δικαιοσύνη για γυναίκες! 540 00:40:13,114 --> 00:40:15,039 Δεν νομίζουμε ότι είσαι καλά. 541 00:40:15,040 --> 00:40:17,042 Αν δεν απατήσεις ποτέ τον Πάολο... 542 00:40:17,043 --> 00:40:18,615 Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος ότι τον αγαπάς ακόμα; 543 00:40:18,616 --> 00:40:20,926 Ίσως μια μέρα φύγεις Στο κρεβάτι με έναν μηχανικό. 544 00:40:21,027 --> 00:40:22,698 Ή μαζί μου 545 00:40:23,071 --> 00:40:25,179 Και θα το ανακαλύψετε ποτέ Είχες οργασμό. 546 00:40:26,048 --> 00:40:28,344 Αγαπητέ μου, αυτό είναι σημαντικό. 547 00:40:28,345 --> 00:40:31,535 Δεν ξέρεις πόσες γυναίκες Ποιος δεν είχε ποτέ οργασμούς; 548 00:40:31,845 --> 00:40:33,787 Αυτό είναι γεγονός επαναστατική. 549 00:40:33,788 --> 00:40:37,179 Ίσως το γεγονός το πιο επαναστατικό του αιώνα. 550 00:40:37,180 --> 00:40:41,041 Γεγονός που μπορεί να τελειώσει με 2000 χρόνια πολιτισμού. 551 00:41:29,484 --> 00:41:31,118 Έλα εδώ φίλε. 552 00:41:38,384 --> 00:41:39,812 Περισσότερα σκουπίδια 553 00:41:58,583 --> 00:41:59,931 - Πολίν. - Ναι 554 00:42:02,204 --> 00:42:03,538 Δεν κοιμάσαι 555 00:42:03,539 --> 00:42:05,088 Όχι. Έλα να με φιλήσεις. 556 00:42:05,288 --> 00:42:06,632 τι κάνεις 557 00:42:06,633 --> 00:42:09,327 Διαβάζοντας την εφημερίδα που γράφεις. 558 00:42:09,446 --> 00:42:12,483 Διαβάζεις τα ψέματα Γράφουμε κάθε βράδυ της ζωής σας; 559 00:42:14,413 --> 00:42:15,966 Σας άρεσε; 560 00:42:18,326 --> 00:42:19,474 Γερνάς 561 00:42:19,778 --> 00:42:21,898 Μην παίρνεις πράγματα τόσο σοβαρά 562 00:42:21,899 --> 00:42:22,745 Όχι. 563 00:42:24,632 --> 00:42:26,838 Καληνύχτα Κοιμηθείτε καλά 564 00:42:27,123 --> 00:42:29,059 Αναμενόμενο. Υπάρχει κάτι που θέλω να ακούσεις. 565 00:42:30,019 --> 00:42:33,547 Οι φεμινίστριες πρέπει να χρησιμοποιούν όλη του την τρομερή ενέργεια... 566 00:42:33,548 --> 00:42:37,003 να σταματήσει αυτό το κακό ανδρικός πολιτισμός... 567 00:42:37,004 --> 00:42:40,499 γιατί είναι ήδη ξεκάθαρο να συνεχίσουμε έτσι... 568 00:42:40,501 --> 00:42:43,987 Είναι βλακεία, είναι απάνθρωπο και κυρίως μοιραία. 569 00:42:44,383 --> 00:42:46,123 Πρέπει να περάσουμε τη νύχτα... 570 00:42:46,124 --> 00:42:48,735 και κινδυνεύει να συνταξιοδοτηθεί... 571 00:42:48,736 --> 00:42:53,352 προσπαθήστε να επαναφέρετε τη ζωή προς μια πιο ανθρώπινη διάσταση. 572 00:42:53,515 --> 00:42:55,231 Αλλά αν δεν τολμήσεις... 573 00:42:55,232 --> 00:42:57,671 να πραγματοποιήσει αυτή η αντιιστορική εξέγερση... 574 00:42:57,672 --> 00:43:01,470 οι φεμινίστριες είναι καταδικασμένες να χρησιμοποιηθεί ως βόμβα... 575 00:43:01,471 --> 00:43:03,204 στα χέρια της ανδρικής τρέλας... 576 00:43:03,205 --> 00:43:07,201 ανίσχυρος να το μετριάσει, να το κάνει Λιγότερο χυδαίο και βάναυσο. 577 00:43:07,490 --> 00:43:09,679 Αλλά αν δύο καλές ανθρώπινα όντα... 578 00:43:09,680 --> 00:43:12,159 εντάξει να είσαι στην αγάπη σου... 579 00:43:12,160 --> 00:43:16,811 και στην ανάγκη του ως εκ θαύματος μπορούν να μείνουν μαζί... 580 00:43:16,812 --> 00:43:18,079 και αντισταθείτε... 581 00:43:18,080 --> 00:43:21,086 πρέπει να κλειστούν στο σπίτι τους... 582 00:43:21,087 --> 00:43:23,404 και μην αφήσετε τη φωτιά σβήσε... 583 00:43:23,405 --> 00:43:26,212 άνοιξε τις πόρτες στους ποιητές, ψήνω ψωμί 584 00:43:26,467 --> 00:43:29,322 Αυτό το ζευγάρι είναι ο μαγικός κύκλος της σωτηρίας 585 00:43:29,323 --> 00:43:32,600 Οι αιμοδιψείς άντρες ουρλιάζουν από την άλλη πλευρά της πόρτας. 586 00:43:33,387 --> 00:43:36,622 Είναι νύχτα και δεν έχει μείνει περισσότερος χρόνος για αλλαγή. " 587 00:43:37,463 --> 00:43:39,135 Ωραίο σωστά; 588 00:43:39,543 --> 00:43:41,506 Ίσως είναι μόνος μια ανόητη ηλικιωμένη γυναίκα... 589 00:43:41,507 --> 00:43:43,155 αλλά μου φαίνονται ωραία λόγια 590 00:43:43,714 --> 00:43:46,442 - Μου θυμίζουν τον θείο σου. - Ναι 591 00:43:48,219 --> 00:43:49,622 Φύγε από εδώ. 592 00:43:50,808 --> 00:43:51,907 Καληνύχτα Παολίνο. 593 00:43:53,007 --> 00:43:53,742 Καληνύχτα, θεία. 594 00:51:19,553 --> 00:51:20,401 Έξοδος 595 00:51:20,675 --> 00:51:21,838 Γεια πώς πάει; 596 00:51:21,839 --> 00:51:23,759 -τι κάνεις; - Δεν πειράζει. 597 00:51:23,760 --> 00:51:25,183 - Ποιον ψάχνεις; - Βγες έξω. 598 00:51:26,095 --> 00:51:27,323 Τι συμβαίνει εδώ; 599 00:51:27,324 --> 00:51:29,548 Ξεκινάς το αυτοκίνητο και πας. 600 00:51:29,549 --> 00:51:30,567 Με καταλαβαίνεις 601 00:51:30,568 --> 00:51:32,188 - Είσαι τρελός; - Ένατο. 602 00:51:32,515 --> 00:51:34,626 Άρα πρέπει να είναι μεθυσμένος. Πρέπει να είναι αυτό. 603 00:51:35,119 --> 00:51:36,108 Δεν είμαι μεθυσμένος. 604 00:51:36,109 --> 00:51:37,715 Φύγε φίλε. Χαθείτε. 605 00:51:37,871 --> 00:51:40,203 Μια στιγμή Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 606 00:51:40,204 --> 00:51:41,680 -Τζος... - Τον ξέρεις αυτόν τον τύπο; 607 00:51:42,272 --> 00:51:43,617 Μπες στο αμάξι και πήγαινε. 608 00:51:43,618 --> 00:51:45,726 - Τον ξέρεις αυτόν τον τύπο; - Ναι, με ξέρει. 609 00:51:45,727 --> 00:51:47,108 τη ρώτησα. Τον ξέρεις 610 00:51:48,424 --> 00:51:50,298 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 611 00:51:50,299 --> 00:51:51,703 Ψάχνετε για μπελάδες; 612 00:51:51,990 --> 00:51:54,330 Τζος, θα τον σκοτώσεις! 613 00:51:54,330 --> 00:51:56,068 Μη μου σπάσεις τα αυγά, καουμπόι. 614 00:51:57,096 --> 00:51:58,470 Τζος, άσε τον... 615 00:52:00,643 --> 00:52:01,543 Τζος... 616 00:52:03,742 --> 00:52:07,511 Γεια... είναι μαζί μου. Τι σκοπεύετε να κάνετε; 617 00:52:07,791 --> 00:52:08,875 Που στο διάολο την πας; 618 00:52:09,347 --> 00:52:10,971 Θα σε καταστρέψει 619 00:52:11,249 --> 00:52:12,357 Πάμε! 620 00:52:17,694 --> 00:52:18,474 Κινέζικο είδωλο! 621 00:52:19,785 --> 00:52:22,828 Όχι! Αφήστε τον ήσυχο. Είναι πιο μικρός από σένα. 622 00:52:22,829 --> 00:52:23,972 Γαμώτο! 623 00:52:24,049 --> 00:52:25,613 Θα σε σκοτώσω! 624 00:52:25,614 --> 00:52:27,016 Σε ποια πλευρά είσαι; 625 00:52:27,769 --> 00:52:28,689 Φαίνεται τόσο αδύναμος. 626 00:52:28,690 --> 00:52:29,857 - Έλα. - Σταμάτα! 627 00:52:30,919 --> 00:52:32,769 Περίμενε να σε βάλω χέρια με χέρι 628 00:52:33,297 --> 00:52:34,677 Έλα εδώ, mequetrefe. 629 00:52:34,678 --> 00:52:35,720 Τι κάνουν 630 00:52:36,137 --> 00:52:38,157 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 631 00:52:41,827 --> 00:52:42,861 Αρκετά! 632 00:52:43,082 --> 00:52:45,716 - Το έψαξες. - Άσε με να φύγω. 633 00:52:50,961 --> 00:52:51,729 Η αστυνομία! 634 00:52:58,025 --> 00:53:00,025 Εντάξει παιδιά. Χωρίστε τον εαυτό σας. 635 00:53:00,165 --> 00:53:03,060 Μην τους βλάψετε. Περιμένετε. 636 00:53:03,317 --> 00:53:04,272 τους ξέρω. 637 00:53:04,705 --> 00:53:06,213 Πάμε 638 00:53:07,832 --> 00:53:10,016 - Το ξέρεις αυτό το αγόρι; - Δεν τον ξέρω καν. 639 00:53:12,433 --> 00:53:14,205 Είναι Ιταλός. Δεν καταλαβαίνω 640 00:53:14,527 --> 00:53:16,729 - Τον ξέρεις; - Ναι, είναι φίλος μου. 641 00:53:17,241 --> 00:53:19,037 Μένω εδώ Σε εκείνο το σπίτι. 642 00:53:19,037 --> 00:53:20,453 - Γεια σου όμορφη. - Περίμενε! 643 00:53:24,553 --> 00:53:31,461 ΤΕΛΟΣ ΠΡΩΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ. 644 00:53:32,485 --> 00:53:38,280 ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ. 645 00:53:39,469 --> 00:53:40,673 $200 646 00:53:41,235 --> 00:53:44,316 Ευτυχώς για μένα φίλε μου Ο Αϊνστάιν ήρθε να καταβάλει εγγύηση. 647 00:53:44,564 --> 00:53:47,889 Μάλλον στην επόμενη πτήση Στείλτε με πίσω στην Ιταλία. 648 00:53:47,890 --> 00:53:49,016 Ευτυχισμένος; 649 00:53:56,076 --> 00:53:58,198 Μπείτε στο αυτοκίνητο. Θα κολλήσετε πνευμονία. 650 00:54:20,252 --> 00:54:23,144 ορκίζομαι στο θεό βρέχει 651 00:54:23,145 --> 00:54:24,951 Μπείτε στο αυτοκίνητο ή θα πάθουν πνευμονία. 652 00:54:26,155 --> 00:54:27,639 Αγάπη, αγάπη... 653 00:54:32,768 --> 00:54:35,316 Τα κλειδιά είναι στο αυτοκίνητο Είναι εντάξει; 654 00:54:35,452 --> 00:54:38,837 Τραγουδάω στη βροχή... 655 00:54:39,109 --> 00:54:42,415 Τραγουδάω στη βροχή... 656 00:54:42,416 --> 00:54:46,166 Τι ένδοξο συναίσθημα... 657 00:54:46,167 --> 00:54:49,661 Είμαι πάλι χαρούμενος. 658 00:54:49,741 --> 00:54:57,576 Περπατάω... τραγουδώντας μια χαρούμενη μελωδία ... 659 00:54:57,969 --> 00:55:00,133 και τραγουδάω... 660 00:56:26,407 --> 00:56:27,577 Εφιάλτες; 661 00:56:29,194 --> 00:56:30,788 Είμαι νευρικός 662 00:56:33,971 --> 00:56:35,317 Σκατά. 663 00:56:35,405 --> 00:56:38,576 Έλα, ηρέμησε. 664 00:56:41,578 --> 00:56:43,212 Σαν να ήταν τόσο εύκολο. 665 00:56:51,448 --> 00:56:52,372 Είδες 666 00:56:54,641 --> 00:56:57,073 Ένα άλλο εργοστάσιο εξερράγη. 667 00:56:59,657 --> 00:57:02,294 Η έκρηξη τελείωσε τα πάντα σε 20 χιλιόμετρα. 668 00:57:15,574 --> 00:57:17,912 Έτσι κι αλλιώς ήταν αναπόφευκτο. 669 00:57:21,925 --> 00:57:23,513 Είμαστε όλοι τρελοί. 670 00:57:26,386 --> 00:57:28,423 Όλοι οι φτωχοί πεθαίνουν. 671 00:57:28,424 --> 00:57:29,931 Πήγαινε πάλι για ύπνο. 672 00:57:29,932 --> 00:57:33,007 Κάπως ο κόσμος πάντα Τα καταφέρνει. 673 00:57:33,008 --> 00:57:35,414 -Καλώς ή κακώς. - Στη χειρότερη. 674 00:57:36,229 --> 00:57:37,436 Πολύ χειρότερα. 675 00:57:40,769 --> 00:57:42,046 Σκεφτείτε το. 676 00:57:43,232 --> 00:57:44,336 Ανθρωποι. 677 00:57:45,115 --> 00:57:49,169 Όλοι τους... Θέλουν βιομηχανίες. 678 00:57:50,404 --> 00:57:54,298 Τους εκλιπαρούν για δηλητήρια... 679 00:57:54,299 --> 00:57:55,824 απόβλητα, χημικά... 680 00:57:56,258 --> 00:57:58,004 χωρίς καν να το καταλάβω... 681 00:57:59,833 --> 00:58:02,683 ότι όλα πάνε στην κόλαση 682 00:58:07,346 --> 00:58:09,034 Σωστά... συγγνώμη. 683 00:58:14,116 --> 00:58:16,021 Δεν ξέρω γιατί σου μιλάω. 684 00:58:17,197 --> 00:58:18,556 εχεις δικιο 685 00:58:18,557 --> 00:58:20,295 Αυτά τα πράγματα δεν είναι για σένα. 686 00:58:20,938 --> 00:58:22,311 Είναι αλήθεια 687 00:58:40,657 --> 00:58:44,521 Ούτε το κόμμα μας δεν έχει το θάρρος να πει ορισμένες αλήθειες. 688 00:58:44,522 --> 00:58:49,002 Είναι αδύνατο να δώσεις όλες τις δουλειές και τα σχολεία και όλα τα άλλα. 689 00:58:49,003 --> 00:58:50,654 Γιατί είμαστε πολλοί... 690 00:58:50,655 --> 00:58:53,357 και όσο περισσότερα έχουμε, όσο περισσότερο καταναλώνουμε... 691 00:58:53,358 --> 00:58:54,821 Και λερώνουμε και καταστρέφουμε. 692 00:58:55,135 --> 00:58:57,523 Γιατί η καταστροφή είναι εξασφαλισμένη. 693 00:59:02,512 --> 00:59:06,064 Είδατε τι οι μαθητές έγραψαν χθες... 694 00:59:06,065 --> 00:59:07,648 στους τοίχους του πανεπιστημίου; 695 00:59:08,652 --> 00:59:10,448 «Δεν είμαστε στο ’68… 696 00:59:10,449 --> 00:59:12,116 Είμαστε στα 77. 697 00:59:12,224 --> 00:59:15,003 Δεν έχουμε παρελθόν ή μέλλον. 698 00:59:15,546 --> 00:59:18,451 Η ιστορία μας σκοτώνει». 699 00:59:20,818 --> 00:59:22,387 Τι συναισθηματικά σκουπίδια. 700 00:59:29,496 --> 00:59:32,815 Κοίτα, είσαι και σε κρίση. 701 01:00:08,649 --> 01:00:10,277 �Ενόχλησε; 702 01:00:11,143 --> 01:00:16,442 Ανεπιθύμητο, ανυπόφορο, αφόρητος. 703 01:00:17,483 --> 01:00:18,615 Έλα εδώ 704 01:00:20,877 --> 01:00:22,208 Έλα εδώ 705 01:00:23,172 --> 01:00:24,207 Έλα εδώ 706 01:01:38,172 --> 01:01:40,491 Είναι παντρεμένοι εδώ και 10 χρόνια. 707 01:01:40,492 --> 01:01:43,393 Θα έλεγα ότι είναι μέτριοι 8 με 10 φορές το μήνα. 708 01:01:43,467 --> 01:01:47,265 Αυτό σημαίνει 120 φορές το χρόνο 709 01:01:47,266 --> 01:01:50,600 Και αυτό σημαίνει 1200… 710 01:01:50,601 --> 01:01:51,711 Αυτό. 711 01:01:51,712 --> 01:01:56,219 Πάνω κάτω 1200 φορές Κάνουν αυτή την πράξη. 712 01:01:56,220 --> 01:02:00,747 Αναστεναγμοί, χάδια, βλέμματα, μυρίζει... 713 01:02:00,748 --> 01:02:03,234 Σίγουρα τώρα σχεδόν χωρίς συναίσθημα... 714 01:02:03,235 --> 01:02:05,855 φόβος ή ντροπή ή βία 715 01:02:05,856 --> 01:02:07,594 Βολική επανάληψη. 716 01:02:08,087 --> 01:02:10,311 Και ο Έρως, Τι έπαθε; 717 01:02:11,513 --> 01:02:14,925 Και πώς ξέρεις ότι ο Έρως, αληθινή αγάπη... 718 01:02:14,926 --> 01:02:16,669 Δεν είναι ακριβώς αυτό: 719 01:02:16,978 --> 01:02:18,651 άνετη επανάληψη; 720 01:02:27,660 --> 01:02:30,320 Ποτέ... ποτέ δεν μιλάει. 721 01:02:30,321 --> 01:02:33,293 - Γιατί; - Πολλοί άνθρωποι λένε πράγματα. 722 01:02:33,294 --> 01:02:35,600 Πολύ βρώμικα πράγματα ενθουσιαστείτε 723 01:02:35,947 --> 01:02:38,225 Γιατί δεν της λες κάτι; 724 01:02:38,226 --> 01:02:40,120 Μάλλον δεν σου αρέσει να μιλάς. 725 01:02:40,121 --> 01:02:41,782 Και τον ξέρει πολύ καλά. 726 01:02:41,783 --> 01:02:44,994 Και για τι βρώμικα πράγματα θα μιλήσουν; 727 01:02:45,195 --> 01:02:47,715 Το παίρνει Η ευλογία του ταύρου. 728 01:02:47,883 --> 01:02:50,369 Κοιτάξτε την Του αρέσει 729 01:02:50,370 --> 01:02:54,124 Ακούστε ως... Ενώ γουργουρίζει. 730 01:02:58,963 --> 01:03:00,455 Αυτό νομίζεις. 731 01:03:00,456 --> 01:03:02,103 Και αυτός επίσης. 732 01:03:02,104 --> 01:03:04,995 Κανείς δεν δίνει δεκάρα αυτό που νιώθει 733 01:03:05,157 --> 01:03:09,268 Εκεί ήταν, δίνοντας ελεύθερα τα χέρια στις φτωχές συζυγικές τους παρορμήσεις. 734 01:03:09,269 --> 01:03:10,633 Δεν δίνει δεκάρα. 735 01:03:10,634 --> 01:03:13,760 Ποιος ξέρει Τι θα σκεφτείτε. 736 01:03:13,871 --> 01:03:16,291 Δεν σκέφτεται! Κάνει σεξ! 737 01:03:16,292 --> 01:03:19,299 Αλλά σκέφτεται Και να θυμάμαι κάτι. 738 01:03:58,509 --> 01:03:59,595 Τα μάτια σου 739 01:04:00,141 --> 01:04:01,811 Επιτέλους τους βλέπω. 740 01:04:02,223 --> 01:04:05,127 Είμαι το χρώμα της βροχής. 741 01:04:06,827 --> 01:04:10,149 Τα μάτια σου... πίσω από τα γυαλιά. 742 01:04:11,279 --> 01:04:13,548 Θυμάσαι εκείνη τη μικρή πόλη στην Ιταλία... 743 01:04:13,549 --> 01:04:15,819 όταν σε χτυπάω 744 01:04:16,723 --> 01:04:20,019 Δεν το προσέχεις Ποιο είναι πάλι το ίδιο; 745 01:04:20,382 --> 01:04:22,583 Ήρθες στη ζωή μου με το ζόρι... 746 01:04:22,975 --> 01:04:24,897 με σαγηνευσες... 747 01:04:25,483 --> 01:04:27,228 πολέμησες μαζί μου. 748 01:04:29,826 --> 01:04:31,617 Δεν μπορώ να περιμένω χτυπήστε με 749 01:04:32,993 --> 01:04:34,718 Δεν είσαι τίποτα, το ξέρεις; 750 01:04:38,633 --> 01:04:40,216 Είμαι ακόμα εδώ μαζί σου. 751 01:04:40,814 --> 01:04:43,135 Δεν ξέρω καν το όνομά σου. 752 01:05:02,967 --> 01:05:04,706 με πρόδωσαν. 753 01:05:06,285 --> 01:05:07,791 Ναι, εξαπατήθηκα. 754 01:05:12,874 --> 01:05:14,387 Μου αρέσουν τα μεγάλα βυζιά. 755 01:05:14,635 --> 01:05:18,657 Δεν καταλαβαίνω πώς θα μπορούσα να ερωτευτώ από δύο μικρά πώς είσαι. 756 01:05:22,068 --> 01:05:23,483 Τόσο όμορφα 757 01:05:27,068 --> 01:05:28,928 Είσαι πολύ άγριος. 758 01:05:29,015 --> 01:05:32,563 Ίσως φταίει το κρασί, αλλά... 759 01:05:38,530 --> 01:05:40,217 Πρέπει να φύγω από εδώ. 760 01:05:40,865 --> 01:05:43,919 Το πρώτο πράγμα που μαθαίνεις Δεν εμπιστεύεται τους Ιταλούς. 761 01:05:44,465 --> 01:05:47,696 Πώς ξέρω ότι δεν είσαι κάποιος καταραμένος σαγηνευτής; 762 01:05:51,650 --> 01:05:53,380 πρέπει να φύγω... 763 01:05:55,209 --> 01:05:57,692 Α, ναι, ρε κουκλάκι... 764 01:06:01,553 --> 01:06:03,216 Ακόμα κι αν ήταν... 765 01:06:03,958 --> 01:06:07,314 με πολλαπλά μοτίβα πρέπει να μείνεις... 766 01:06:07,700 --> 01:06:10,362 και περίμενε περισσότερο. 767 01:06:12,125 --> 01:06:14,668 Άνοιξε τα μάτια σου και κοίταξέ με. 768 01:06:16,880 --> 01:06:21,828 Ακόμα κι αν σε χτυπήσω, σε περιφρονούσα... 769 01:06:22,092 --> 01:06:25,156 αυτός είναι ένας βρώμικος μαστροπός, ή δολοφόνος... 770 01:06:25,336 --> 01:06:28,188 αν με αγαπάς πραγματικά... 771 01:06:28,667 --> 01:06:30,528 αν είναι αγάπη... 772 01:06:30,529 --> 01:06:32,784 Πρέπει να μείνεις 773 01:06:50,889 --> 01:06:54,204 Ακόμα κι αν εξαφανιστεί αύριο... 774 01:06:54,565 --> 01:06:56,717 και να μην με ξαναδείς... 775 01:06:56,913 --> 01:06:59,866 πάντως... Πρέπει να μείνεις 776 01:07:01,895 --> 01:07:03,271 Πρέπει να μείνεις 777 01:08:54,160 --> 01:08:55,332 Όχι... 778 01:08:57,068 --> 01:08:58,964 Όχι πια έτσι. 779 01:09:00,167 --> 01:09:01,421 Αρκετά. 780 01:09:02,012 --> 01:09:03,888 δεν θέλω 781 01:09:05,149 --> 01:09:06,825 Παράγ. 782 01:09:08,105 --> 01:09:09,548 Παράγ. 783 01:09:10,608 --> 01:09:12,100 Στάση! 784 01:09:19,642 --> 01:09:21,901 Τι έγινε, ε; 785 01:09:23,261 --> 01:09:25,753 Είναι άχρηστο έτσι. 786 01:09:26,511 --> 01:09:28,064 Είναι άχρηστο 787 01:09:31,137 --> 01:09:35,268 Πόσο άχρηστο 788 01:09:35,636 --> 01:09:36,896 Τι είναι άχρηστο 789 01:09:40,965 --> 01:09:42,705 Δεν το θέλω πια. 790 01:09:45,004 --> 01:09:46,276 Όχι με αυτόν τον τρόπο. 791 01:09:48,954 --> 01:09:50,701 Ίσως δεν το καταλαβαίνεις. 792 01:09:52,694 --> 01:09:57,453 Για σένα τώρα έχει γίνει σαν να δίνεις Μια βόλτα πριν πάτε για ύπνο. 793 01:10:13,162 --> 01:10:14,821 Θέλετε νέα; 794 01:10:20,246 --> 01:10:22,058 Ακριβώς αυτό. 795 01:10:29,991 --> 01:10:31,644 Ακριβώς αυτό. 796 01:10:32,367 --> 01:10:33,974 Κάτι νέο 797 01:10:58,223 --> 01:10:59,420 Αρκετά ήδη. 798 01:11:10,157 --> 01:11:12,052 Δεν καταλαβαίνω 799 01:11:12,845 --> 01:11:14,953 Γιατί ανησυχείς τόσο; 800 01:11:23,407 --> 01:11:24,812 Εντάξει. 801 01:11:27,150 --> 01:11:29,412 Θέλετε λίγο κρασί; 802 01:12:15,055 --> 01:12:17,004 Γεια, πρόσεχε. 803 01:12:17,205 --> 01:12:18,707 Χαλαρώστε. 804 01:12:18,960 --> 01:12:19,984 Περίμενε ένα λεπτό. 805 01:12:20,631 --> 01:12:23,186 Ας το δούμε αυτό πιο αντικειμενικά. 806 01:12:23,675 --> 01:12:26,696 Σε ρωτούσε έμμεσα... 807 01:12:26,731 --> 01:12:28,961 Άλλο επίπεδο έρωτα. 808 01:12:28,962 --> 01:12:29,980 Εντάξει. 809 01:12:29,981 --> 01:12:32,217 Τώρα ας αναλύσουμε την κατάσταση. 810 01:12:32,218 --> 01:12:35,365 Τι εννοείς ανάλυση; Είναι ξεκάθαρο! 811 01:12:35,366 --> 01:12:37,024 Είναι πόρνη. Σημείο. 812 01:12:37,025 --> 01:12:40,348 - Ωραία ανάλυση. - Έλα, μην αρχίζεις. 813 01:12:40,349 --> 01:12:42,145 Όλες οι γυναίκες Είναι αλεπούδες. 814 01:12:42,146 --> 01:12:44,732 Έλα φίλε. Μην είσαι αφελής. 815 01:12:44,996 --> 01:12:46,233 Είναι όλες αλεπούδες. 816 01:12:46,234 --> 01:12:48,092 Τι συλλογισμός! 817 01:12:45,396 --> 01:12:52,848 Το θέμα είναι ότι βλέπεις τη γυναίκα σου Ως σύζυγος και τίποτα άλλο. 818 01:12:52,849 --> 01:12:56,488 Τι γίνεται όμως παρακάτω για αυτά τα στενά παντελόνια; 819 01:12:56,489 --> 01:13:01,098 Αυτές οι κυρίες κρύβονται αυταπάτες ομορφιάς... 820 01:13:01,099 --> 01:13:03,153 η φωτιά ενός ηφαιστείου... 821 01:13:03,154 --> 01:13:04,619 Οι φλόγες της κόλασης. 822 01:13:04,620 --> 01:13:07,480 Όχι, Λούσιο. Ξεχάστε μια λεπτομέρεια πολύ σημαντικό: 823 01:13:07,481 --> 01:13:09,676 αυτές οι γυναίκες Είναι και μητέρες. 824 01:13:09,677 --> 01:13:12,946 Και είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο αυτή η μητρότητα... 825 01:13:12,947 --> 01:13:14,974 απορροφά πολύ του αισθησιασμού των γυναικών. 826 01:13:14,975 --> 01:13:16,820 Τι εννοείς απορρόφηση; 827 01:13:16,821 --> 01:13:20,361 Πότε σε μια γυναίκα του αρέσει το ντινγκ-ντονγκ... 828 01:13:20,362 --> 01:13:23,784 ένα μεγάλο σφυρί, μια μεγάλη τορπίλη... 829 01:13:23,785 --> 01:13:27,144 μπορείς να του δώσεις 10, 20 παιδιά... 830 01:13:27,145 --> 01:13:29,096 και αυτό δεν θα το απορροφήσει. 831 01:13:29,097 --> 01:13:32,145 Θα προχωρήσω Σαν πεταλούδα 832 01:13:32,382 --> 01:13:35,920 Ναι. Στο διπλανό χωράφι από το σπίτι μου... 833 01:13:35,921 --> 01:13:39,077 υπήρχε κάποια Ροζινέλα... 834 01:13:39,078 --> 01:13:41,461 Όχι περισσότερα. Μεγάλος. 835 01:13:41,462 --> 01:13:44,825 Με δώδεκα κουτάβια. Δώδεκα παιδιά! 836 01:13:44,826 --> 01:13:45,724 Δώδεκα! 837 01:13:45,725 --> 01:13:48,937 Αλλά είχα κόλαση ανάμεσα στα πόδια 838 01:13:48,938 --> 01:13:51,443 Ήταν κάτι άγριο. 839 01:13:53,960 --> 01:13:56,423 Πήγα να την επισκεφτώ, με όλους τα παιδιά γύρω... 840 01:13:56,424 --> 01:13:57,748 Δεν τον ένοιαζε. 841 01:13:57,749 --> 01:14:01,118 έστησα μια σκηνή Και με πήγε στην κόλαση. 842 01:14:01,119 --> 01:14:03,870 Ο Θεός να την έχει καλά όπου κι αν βρίσκομαι 843 01:14:03,871 --> 01:14:05,136 Η μητρότητα λοιπόν... 844 01:14:05,137 --> 01:14:08,571 Ναι, αλλά ήταν νυμφομανής, Για την αγάπη του Θεού. 845 01:14:08,572 --> 01:14:11,167 Οι σημερινές γυναίκες έχουν Άλλα πράγματα στο κεφάλι μου. 846 01:14:11,168 --> 01:14:14,300 Δουλειά, πολιτική, αγώνας για ίσα δικαιώματα. 847 01:14:14,301 --> 01:14:16,160 Ναι, αλλά όλο το πρόβλημα αυτής της συζήτησης... 848 01:14:16,161 --> 01:14:19,308 Συνοψίζεται στην απόλαυση της κλειτορίδας. 849 01:14:19,309 --> 01:14:21,633 Πάμε Είμαστε Ιταλοί 850 01:14:21,634 --> 01:14:24,198 Έχουμε έναν αρχαίο πολιτισμό Σχετικά με αυτά τα πράγματα. 851 01:14:24,199 --> 01:14:26,579 Πιστέψτε το Η Λίζι είναι πόρνη. 852 01:14:26,788 --> 01:14:27,980 Είναι τσούλα. 853 01:14:27,981 --> 01:14:30,305 Ναι, είναι τσούλα. Ασφάλιση. 854 01:15:10,569 --> 01:15:12,813 Η μητέρα μου... 855 01:15:16,456 --> 01:15:19,900 Λοιπόν, δεν το σκεφτόμαστε πια. 856 01:15:19,901 --> 01:15:21,852 Ας προσποιηθούμε ότι δεν συνέβη ποτέ. Εντάξει; 857 01:15:24,565 --> 01:15:27,344 Σε κάθε περίπτωση, Δεν ξέρω τι... 858 01:15:27,345 --> 01:15:29,272 Ίσως είμαι απλά κουρασμένος 859 01:15:31,665 --> 01:15:33,689 Δεν έχει τίποτα να κάνει μαζί μας 860 01:15:34,644 --> 01:15:38,552 Απλώς δεν μπορώ να προχωρήσω σε αυτό το έργο 861 01:15:39,017 --> 01:15:41,212 Δεν ξέρω Θα ήθελα να τα αφήσω όλα. 862 01:15:41,213 --> 01:15:43,533 Ίσως μπορέσω να το πάρω Άλλο είδος εργασίας. 863 01:15:44,319 --> 01:15:45,719 Τι δουλειά; 864 01:15:46,600 --> 01:15:47,778 Φεμινιστικά πράγματα; 865 01:15:48,354 --> 01:15:51,117 Τι έχετε εναντίον του φεμινισμού; 866 01:15:52,095 --> 01:15:54,763 Ειλικρινά, δεν καταλαβαίνω. 867 01:15:55,300 --> 01:15:58,300 Δεν σέβεσαι... Όχι... 868 01:15:58,928 --> 01:16:00,948 Δεν μπορείς να φανταστείς δουλειά... 869 01:16:00,949 --> 01:16:04,504 Τι κάνουν αυτές οι γυναίκες; οργάνωση στο πεδίο... 870 01:16:04,505 --> 01:16:06,900 Ειδικά στα νότια, στην Καλαβρία και τη Σικελία. 871 01:16:06,901 --> 01:16:08,381 Και θέλεις να φύγεις, ε; 872 01:16:08,840 --> 01:16:11,746 Και τι θέλεις να του μάθεις σε εκείνες τις νότιες γυναίκες; 873 01:16:11,747 --> 01:16:12,859 Είναι είδηση ​​αυτό; 874 01:16:14,633 --> 01:16:16,612 Ας το διευκρινίσουμε αυτό. 875 01:16:17,784 --> 01:16:18,990 Τι συμβαίνει; 876 01:16:19,748 --> 01:16:20,750 Τι συμβαίνει; 877 01:16:31,776 --> 01:16:33,181 Να είστε προσεκτικοί 878 01:16:33,182 --> 01:16:34,637 Να είστε προσεκτικοί άνδρες. 879 01:16:34,638 --> 01:16:38,012 Ειδικά με τους κομμουνιστές Και οι επαναστάτες. 880 01:16:38,230 --> 01:16:39,790 Αυτά είναι χειρότερα από τα άλλα. 881 01:16:39,791 --> 01:16:42,294 Πάντα επαναστάσεις Πρόδωσαν γυναίκες. 882 01:16:42,428 --> 01:16:43,921 Όταν η Olympia de Gouges... 883 01:16:43,922 --> 01:16:45,405 έγραψε τη Διακήρυξη των δικαιωμάτων των γυναικών 884 01:16:45,406 --> 01:16:46,824 και ο πολίτης... 885 01:16:46,825 --> 01:16:48,974 με βάση την περίφημη Διακήρυξη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων... 886 01:16:48,975 --> 01:16:51,910 Ξέρεις τι έκανε ο Ροβεσπιέρος; 887 01:16:52,525 --> 01:16:55,516 Τον έστειλε στη γκιλοτίνα. 888 01:17:46,016 --> 01:17:49,057 Λοιπόν, με κοιτάς. 889 01:17:51,354 --> 01:17:53,921 Ξέρεις από πότε δεν με κοίταξες 890 01:17:57,376 --> 01:17:59,452 Τώρα ξέρω ότι με βλέπεις. 891 01:18:10,123 --> 01:18:12,237 Έτσι... Τι συμβαίνει; 892 01:18:15,925 --> 01:18:16,917 Τίποτα. 893 01:18:19,405 --> 01:18:22,886 Θα ήθελα απλώς... Θα ήθελα να νιώσω ζωντανός. 894 01:18:29,007 --> 01:18:30,926 Νιώθεις ζωντανός; 895 01:18:30,927 --> 01:18:32,433 Βέβαιος. 896 01:18:34,987 --> 01:18:37,109 Όλοι έχουμε ανάγκη να νιώθουμε ζωντανοί. 897 01:18:39,089 --> 01:18:40,434 Το ξέρεις κι εσύ; 898 01:18:42,237 --> 01:18:43,782 Αλλά νιώθω ζωντανός... 899 01:18:48,874 --> 01:18:51,398 Θα έπρεπε να πιστέψω στα ιδανικά μου... 900 01:18:52,008 --> 01:18:54,004 Όπως όταν ήμουν 20. 901 01:18:55,141 --> 01:18:57,613 Πίστεψε ότι μπορώ να αλλάξω η εταιρεία 902 01:18:58,830 --> 01:19:00,215 Δεν είναι πολύ αργά. 903 01:19:03,326 --> 01:19:05,677 Ότι δεν είναι όλα χαμένα. 904 01:19:09,008 --> 01:19:10,269 Νιώσε ζωντανός 905 01:19:11,915 --> 01:19:13,721 Νιώσε ζωντανός, ναι, φυσικά. 906 01:19:16,437 --> 01:19:20,102 δεν ψάχνω Ερωτικά συναισθήματα όπως εσύ. 907 01:19:23,694 --> 01:19:24,996 Όχι όχι 908 01:19:26,337 --> 01:19:29,173 Βαριέσαι Εκεί που κάνουμε έρωτα. 909 01:19:32,347 --> 01:19:33,910 - Και εσύ; - Όχι. 910 01:19:33,911 --> 01:19:35,619 Δεν το κάνω 911 01:19:35,620 --> 01:19:37,708 Αν ήταν, δεν θα ήταν. 912 01:19:38,569 --> 01:19:40,127 Ευχαριστώ πολύ 913 01:19:40,614 --> 01:19:44,407 Ξέρεις πώς Κάντε ένα κορίτσι να νιώσει καλά. 914 01:19:56,122 --> 01:19:57,503 Ουράνια. 915 01:19:57,591 --> 01:20:01,124 Μειώθηκε στο επίπεδο της φυσιολογικής ανάγκης. 916 01:20:01,125 --> 01:20:04,395 Αυτή είναι μια πραγματικά κακή στιγμή. στην ιστορία μας 917 01:20:07,548 --> 01:20:11,788 Μου είναι ξεκάθαρο ότι βαριέσαι Όταν κάνουμε έρωτα 918 01:20:12,265 --> 01:20:14,158 Ή τουλάχιστον δεν περνάς... 919 01:20:19,607 --> 01:20:20,934 καλή ώρα 920 01:20:22,083 --> 01:20:24,377 Καλή ώρα Ναι. 921 01:20:25,166 --> 01:20:26,754 Ναι ναι 922 01:20:27,657 --> 01:20:29,407 Αυτό είναι αυτό που ψάχνετε. 923 01:20:30,940 --> 01:20:31,972 Καλή ώρα 924 01:20:32,346 --> 01:20:33,684 Σωστά; 925 01:20:34,054 --> 01:20:36,060 Κανένα πρόβλημα 926 01:20:36,604 --> 01:20:41,249 Ο κόσμος είναι γεμάτος ανθρώπους Αυτό δεν ζητάει τίποτα περισσότερο από αυτό της ζωής. 927 01:20:41,792 --> 01:20:43,526 Καλή ώρα 928 01:20:45,120 --> 01:20:48,946 Πολύ καλό Για την αγάπη του Θεού. Θα ήθελα να ξεκαθαρίσω ότι είστε ελεύθεροι. 929 01:20:49,338 --> 01:20:51,622 Μπορείτε να πάτε Αντίο. Φύγε 930 01:20:51,623 --> 01:20:54,252 Εκτοξεύστε τον εαυτό σας με τα πόδια ανοιχτά... 931 01:20:54,253 --> 01:20:56,759 κάτω από τον πρώτο άνθρωπο που βρίσκεις 932 01:20:57,066 --> 01:20:58,975 Δεν θα σε σταματήσει. 933 01:20:58,976 --> 01:21:00,380 Εμπρός 934 01:21:00,693 --> 01:21:02,245 Μην ανησυχείς για μένα. 935 01:21:02,246 --> 01:21:04,498 Θα το κάνει. Μην ανησυχείς 936 01:21:06,170 --> 01:21:10,878 Ο κόσμος είναι γεμάτος των νεαρών κοριτσιών... 937 01:21:10,879 --> 01:21:14,011 Με το εσώρουχό της στο χέρι. Δεν υπάρχουν προβλήματα 938 01:21:16,435 --> 01:21:18,225 Γιατί κάνεις τόσα πολλά φοβάμαι; 939 01:21:18,226 --> 01:21:20,534 Είπα ας μην μιλήσουμε άλλο από αυτό. 940 01:21:21,130 --> 01:21:22,551 Όχι. 941 01:21:22,552 --> 01:21:24,948 Όχι όχι όχι Θα μιλήσω για αυτό. 942 01:21:24,949 --> 01:21:26,612 Γιατί δεν το δέχτηκα. 943 01:21:26,808 --> 01:21:29,944 Νόμιζα ότι το έκανα σε μια γυναίκα στο πλευρό μου... 944 01:21:29,945 --> 01:21:32,070 και τώρα βρίσκω τον εαυτό μου σε μια άλλη πτυχή... 945 01:21:32,071 --> 01:21:35,806 Καλή διασκέδαση 946 01:21:42,231 --> 01:21:43,893 Ίσως... 947 01:21:44,116 --> 01:21:47,028 Ίσως το είχατε ήδη τις εμπειρίες σας 948 01:21:49,925 --> 01:21:51,395 Μια Αμερικανίδα στην Ιταλία... 949 01:21:51,396 --> 01:21:53,618 με όλα αυτά τα γουρούνια γύρω του. 950 01:21:54,352 --> 01:21:55,867 Βάζω στοίχημα ότι όλοι έχουν προσπαθήσει. 951 01:21:57,689 --> 01:22:02,200 Ωστόσο, αν το έκανα, Θα πρέπει να μου πεις. 952 01:22:02,612 --> 01:22:03,943 το έκανα 953 01:22:10,384 --> 01:22:11,186 Πολύ καλό 954 01:22:13,026 --> 01:22:14,116 Πολύ καλό 955 01:22:23,678 --> 01:22:24,874 Τέλεια. 956 01:22:25,874 --> 01:22:28,961 Λοιπόν... είμαι ικανοποιημένος. 957 01:22:29,335 --> 01:22:33,207 Έτσι τουλάχιστον τώρα Θα σταματήσει να μου σπάει το κεφάλι. 958 01:22:37,087 --> 01:22:37,951 Είμαι χαρούμενος! 959 01:22:39,473 --> 01:22:40,491 Πραγματικά; 960 01:22:41,115 --> 01:22:42,562 Ναι, φυσικά 961 01:22:43,601 --> 01:22:44,851 Δεν εκπλήσσομαι 962 01:22:46,396 --> 01:22:47,721 Ήταν αναμενόμενο. 963 01:22:48,489 --> 01:22:50,209 Είναι καλύτερα έτσι. 964 01:22:50,363 --> 01:22:51,620 Είναι καλύτερα 965 01:22:52,639 --> 01:22:56,059 Τώρα είναι ξεκάθαρο Το γεγονός είναι ξεκάθαρο. 966 01:22:56,467 --> 01:22:59,635 Είναι ξεκάθαρο ότι είσαι Μια καταραμένη αμερικανίδα σκύλα! 967 01:22:59,636 --> 01:23:03,727 Ξυπνώ! Φύγε από τη ζωή μου! 968 01:23:03,918 --> 01:23:06,794 - Πού πας τώρα, ε; - Κλείσε το στόμα σου. 969 01:23:07,874 --> 01:23:10,271 Σώπα Ας μην ξυπνήσουμε τα παιδιά. 970 01:23:10,486 --> 01:23:13,466 Καταραμένη αμερικανίδα σκύλα! Εξω! 971 01:23:13,467 --> 01:23:15,487 Φύγε γιατί θα σε σκοτώσω! 972 01:23:16,423 --> 01:23:18,083 Θα σε σκοτώσει. Ναί! 973 01:23:18,643 --> 01:23:24,015 Θα ξέρετε ποιος είμαι ποιος είναι αυτό το κάθαρμα! 974 01:23:24,947 --> 01:23:26,294 Μπάσταρδος! 975 01:23:27,533 --> 01:23:30,776 Θέλεις να με σκοτώσεις. Δείτε πώς συμπεριφέρεστε. 976 01:23:30,955 --> 01:23:32,822 Σαν καταραμένος φασίστας. 977 01:23:32,823 --> 01:23:34,790 Ποιος φασίστας; 978 01:23:34,791 --> 01:23:37,351 Το αξίζεις Επειδή είσαι πόρνη. 979 01:23:37,722 --> 01:23:39,180 Μια πόρνη 980 01:23:40,206 --> 01:23:46,563 Είμαι η γυναίκα σου και με περιποιείσαι ως Μπάσταρδο αντικείμενο. 981 01:23:46,564 --> 01:23:47,894 Τα γυαλιά μου Θεέ μου... 982 01:23:47,895 --> 01:23:51,038 Όχι βέβαια, αλλά θα το κάνω! 983 01:23:51,539 --> 01:23:54,047 - Θα το κάνω! - Τι; Δεν είναι αλήθεια 984 01:23:55,033 --> 01:23:57,623 Κάθαρμα! Δεν θέλω να σε ξαναδώ! 985 01:24:00,088 --> 01:24:01,157 Εξω! 986 01:24:09,414 --> 01:24:10,842 Θέλεις να με διώξεις από το σπίτι μου; 987 01:24:11,278 --> 01:24:12,872 Από το σπίτι μου 988 01:24:15,047 --> 01:24:17,850 Από το σπίτι σου; Με συγχωρείτε 989 01:24:17,851 --> 01:24:20,650 Μπορείτε να μείνετε στο σπίτι σας. Βέβαιος. 990 01:24:20,727 --> 01:24:22,254 θα φύγω 991 01:24:22,799 --> 01:24:24,287 Αναμενόμενο. Που πας 992 01:24:24,491 --> 01:24:25,944 Που πας 993 01:24:29,667 --> 01:24:33,735 Μην κουνηθείς από εδώ Μέχρι να σου πω. 994 01:24:33,854 --> 01:24:37,303 Γιατί πρώτα έχεις Έφτυσες το όνομά του. 995 01:24:37,304 --> 01:24:39,842 Δεν θα φτύσω. Άσε με να βγω! 996 01:24:39,843 --> 01:24:41,512 Λοιπόν, φύγε! 997 01:24:49,117 --> 01:24:50,474 Που πας 998 01:24:51,331 --> 01:24:52,379 τι κάνεις 999 01:24:54,495 --> 01:24:59,013 Δεν μπορείς να φύγεις γιατί Δεν μου είπες το όνομά του. 1000 01:24:59,586 --> 01:25:01,410 Δεν φεύγεις από εδώ. 1001 01:25:01,590 --> 01:25:04,911 - Δεν φεύγεις από εδώ. - Φεύγω αμέσως. 1002 01:25:06,123 --> 01:25:07,302 Κοίτα πώς πάω. 1003 01:25:09,470 --> 01:25:11,786 φεύγω Αφήστε με 1004 01:25:21,507 --> 01:25:22,918 Μείνε εδώ, αχάριστος. 1005 01:25:22,919 --> 01:25:26,060 φεύγω Φεύγω τώρα 1006 01:26:16,363 --> 01:26:17,319 Τι κοιτάς 1007 01:26:25,637 --> 01:26:26,851 Τελείωσε και για σένα. 1008 01:26:27,498 --> 01:26:28,370 Βλάκας. 1009 01:27:28,170 --> 01:27:32,190 Πες μου... που θα πας τώρα; 1010 01:27:33,074 --> 01:27:34,239 Που θα πας 1011 01:27:36,981 --> 01:27:38,874 Κάπου πρέπει να το έχεις πού να πάτε 1012 01:27:41,053 --> 01:27:42,771 Θα πας μαζί του, σωστά; 1013 01:27:43,149 --> 01:27:44,568 Θα πας μαζί του; 1014 01:27:45,129 --> 01:27:46,306 Θα πας μαζί του; 1015 01:27:47,457 --> 01:27:50,376 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο Αλλά αυτό είναι απλώς μια λεπτομέρεια. 1016 01:27:50,377 --> 01:27:52,871 Το σημαντικό είναι πώς το πίστεψες 1017 01:27:52,872 --> 01:27:54,355 Με αηδιάζεις. 1018 01:27:56,393 --> 01:27:57,590 Επαναλαμβάνω. 1019 01:27:57,591 --> 01:27:59,554 Δεν με εμπιστεύτηκες. 1020 01:27:59,555 --> 01:28:02,393 Αναμενόμενο. Βγαίνεις έξω τέτοια νύχτα; 1021 01:28:02,892 --> 01:28:06,572 Καλύτερα μείνε. θα φύγω 1022 01:28:06,775 --> 01:28:09,773 Όχι. Είπες ότι ήταν το σπίτι σου. 1023 01:28:09,899 --> 01:28:11,387 Ήσουν πολύ ακριβής. 1024 01:28:11,388 --> 01:28:13,011 Είμαι αυτός που πρέπει να φύγει. 1025 01:28:13,012 --> 01:28:15,299 Δεν θέλω να είμαι φιλοξενούμενος στο σπίτι σας 1026 01:28:15,300 --> 01:28:18,662 Για την ακρίβεια, με έδιωξες και φεύγω 1027 01:28:18,663 --> 01:28:21,604 Και ακόμα περισσότερο, σε αηδιάζω. Δικαίωμα; 1028 01:28:22,660 --> 01:28:23,658 Αρκετά. 1029 01:28:23,659 --> 01:28:27,074 Αρκετά για να γίνει φασαρία. Αρκετά. 1030 01:28:41,726 --> 01:28:43,056 σε ξέρω 1031 01:28:43,057 --> 01:28:44,632 Θα εξαφανιστείς για λίγο και μετα θα ερθεις... 1032 01:28:44,633 --> 01:28:47,168 Φεύγω και δεν θα ξανάρθεις σε μένα να μη δεις ποτέ. 1033 01:28:47,169 --> 01:28:48,604 Μην ανησυχείς 1034 01:28:51,238 --> 01:28:53,737 Σώπα Θα ξυπνήσετε ολόκληρο το κτίριο. 1035 01:29:00,621 --> 01:29:01,584 Φτου... 1036 01:29:05,007 --> 01:29:08,540 Γύρνα πίσω! Είσαι τρελός; 1037 01:29:09,677 --> 01:29:11,824 Σταμάτα να μου χτυπάς τις μπάλες! 1038 01:29:13,092 --> 01:29:14,841 Δεν μπορείς να πας έτσι. 1039 01:29:14,842 --> 01:29:16,569 Δεν θα απογειωθεί. 1040 01:29:16,932 --> 01:29:18,920 Απογειώστε γιατί θα εκκινήσει το αμάξι και θα φύγω! 1041 01:29:18,921 --> 01:29:20,336 θα περάσω από δίπλα σου. 1042 01:29:20,337 --> 01:29:22,231 Δεν δίνω δεκάρα αν σε σκοτώσω! 1043 01:29:23,286 --> 01:29:25,856 Τέλος πάντων... μην ανησυχείς 1044 01:29:25,857 --> 01:29:27,170 Δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά. 1045 01:29:41,996 --> 01:29:43,231 Πήγαινε να κλάψεις. 1046 01:29:43,408 --> 01:29:44,432 Λίζι! 1047 01:29:45,713 --> 01:29:47,748 Περιμένετε! τι κάνεις 1048 01:29:50,161 --> 01:29:51,155 Λίζι! 1049 01:29:51,697 --> 01:29:52,781 Λίζι! 1050 01:29:52,958 --> 01:29:54,379 Που πας 1051 01:29:55,940 --> 01:29:56,789 Λίζι... 1052 01:30:03,676 --> 01:30:04,646 Λίζι! 1053 01:30:14,908 --> 01:30:15,936 Χαλάρωση. 1054 01:30:16,736 --> 01:30:17,766 Αρκετά. 1055 01:30:21,000 --> 01:30:22,209 Ήταν αρκετό. 1056 01:30:23,136 --> 01:30:24,140 Αρκετά. 1057 01:31:11,716 --> 01:31:13,505 Άσε με να φύγω 1058 01:31:15,800 --> 01:31:17,676 Λίζι! Λίζι! 1059 01:31:21,052 --> 01:31:22,296 Άσε με να φύγω 1060 01:31:27,515 --> 01:31:28,584 τι κάνεις 1061 01:31:31,640 --> 01:31:32,641 Αρκετά! 1062 01:31:33,044 --> 01:31:34,320 Λίζι! 1063 01:32:04,712 --> 01:32:05,907 Σήκω... 1064 01:32:17,846 --> 01:32:18,747 Παρακαλώ. 1065 01:32:23,285 --> 01:32:25,464 Ειρηνικό... Ειρηνικό... 1066 01:33:10,004 --> 01:33:11,512 Κοιμάται 1067 01:33:12,072 --> 01:33:14,040 Δεν άκουσε τίποτα. 1068 01:33:39,246 --> 01:33:42,062 Νιώθω ότι ζούμε μαζί Σαν δύο ορόφους 1069 01:33:51,068 --> 01:33:53,946 Θεός. Νιώθω τόσο δυστυχισμένος. 1070 01:33:54,745 --> 01:33:55,910 Γιατί; 1071 01:33:56,879 --> 01:33:58,568 Δεν ξέρω 1072 01:34:02,956 --> 01:34:05,196 Ίσως είμαι εγώ. 1073 01:34:06,046 --> 01:34:09,920 Ναι, είμαι εγώ. σκέφτομαι Σε πολλά πράγματα 1074 01:34:11,024 --> 01:34:15,690 Ακόμα πιστεύω ότι... Όλοι οι φτωχοί πεθαίνουν. 1075 01:34:26,640 --> 01:34:32,381 Νιώθω... σαν χαμένος. 1076 01:34:35,262 --> 01:34:37,642 Τα πράγματα συσσωρεύονται. 1077 01:34:39,476 --> 01:34:41,711 Όλα πρέπει να είναι πιο ξεκάθαρα. 1078 01:34:43,480 --> 01:34:46,189 Αντίθετα, έγινε όλο και πιο μπερδεμένος. 1079 01:34:48,129 --> 01:34:50,156 Είσαι τόσο δυστυχισμένος. 1080 01:34:54,023 --> 01:34:55,377 Και εγω... 1081 01:34:57,828 --> 01:34:59,658 Κι εγώ επίσης. 1082 01:35:08,409 --> 01:35:11,273 Ίσως δεν σκέφτηκα ποτέ τον εαυτό μου όπως η γυναίκα σου 1083 01:35:13,404 --> 01:35:14,510 Ναι. 1084 01:35:15,904 --> 01:35:17,337 Ναί. 1085 01:35:20,970 --> 01:35:23,684 Ίσως δεν έπρεπε να παντρευτώ ποτέ. 1086 01:35:25,263 --> 01:35:27,652 γάμος Πάντα διαστρεβλώνει τα πράγματα. 1087 01:35:28,032 --> 01:35:31,123 Ναι, ίσως έκανες λάθος. 1088 01:35:31,977 --> 01:35:33,977 Έλα, μην το λες. 1089 01:35:34,372 --> 01:35:37,041 Ποιος σας απαγόρευσε να εργαστείτε; 1090 01:35:37,042 --> 01:35:38,855 Εκφράζεσαι; 1091 01:35:40,453 --> 01:35:42,268 Πάντα ήσουν ελεύθερος. 1092 01:35:43,157 --> 01:35:47,252 Εσύ όμως είχες παιδιά... 1093 01:35:47,253 --> 01:35:49,785 Γιατί είναι άλλοθι. 1094 01:35:51,905 --> 01:35:54,422 Με κατηγορείς για αυτό που δεν έχεις κάνει ποτέ. 1095 01:35:54,812 --> 01:35:56,424 Είναι κάπως έτσι. 1096 01:35:57,373 --> 01:36:00,185 Ναί. Ξέρω ότι έχεις δίκιο. 1097 01:36:00,513 --> 01:36:02,304 Γι' αυτό πρέπει να φύγω. 1098 01:36:11,025 --> 01:36:14,168 Λοιπόν, φύγε... φύγε. 1099 01:36:16,265 --> 01:36:18,064 Αν νομίζεις ότι θα λύσει το πρόβλημα 1100 01:37:29,596 --> 01:37:31,176 Λοιπόν, φύγε. 1101 01:37:31,697 --> 01:37:32,768 Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 1102 01:37:36,270 --> 01:37:37,180 Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 1103 01:37:44,052 --> 01:37:45,888 Ναι, θα πας. 1104 01:37:50,728 --> 01:37:52,545 Αλλά το έχω συνηθίσει Το να είμαι μαζί σου 1105 01:37:59,099 --> 01:38:00,278 Τι κάνω 1106 01:38:04,747 --> 01:38:06,011 Δεν ξέρω 1107 01:38:18,544 --> 01:38:20,523 Με θέλεις εδώ. 1108 01:38:21,492 --> 01:38:25,491 Ίσως αν δεν είμαι εκεί... με θέλεις 1109 01:38:25,792 --> 01:38:28,864 Θα πας να με βρεις σε μια άλλη πόλη σαν... 1110 01:38:29,029 --> 01:38:30,544 Σαν εραστής 1111 01:39:36,484 --> 01:39:37,901 Πώς πάει; 1112 01:39:39,045 --> 01:39:41,829 Λάθος...κι εσύ; 1113 01:39:41,830 --> 01:39:43,456 Κι εγώ επίσης. 1114 01:39:48,928 --> 01:39:50,404 Ακόμα βρέχει. 1115 01:40:01,369 --> 01:40:03,995 Αλήθεια φεύγεις; 1116 01:40:04,691 --> 01:40:06,733 Ας μην το συζητάμε ποτέ ξανά 1117 01:40:06,734 --> 01:40:08,589 Πρέπει να κοιμηθούμε. 1118 01:40:10,408 --> 01:40:11,714 Ναί. 1119 01:40:17,869 --> 01:40:20,658 Ξέχασα να βάλω το ξυπνητήρι. 1120 01:40:20,659 --> 01:40:22,938 Θα το βάλω... για επτά. 1121 01:40:47,004 --> 01:40:49,308 Θεέ μου Βρέχει γάτες και σκυλιά. 1122 01:40:50,544 --> 01:40:54,463 Ίσως αρχίσει η πλημμύρα Και ας μην μάθουμε. 1123 01:41:09,186 --> 01:41:10,030 Το ξέρεις 1124 01:41:10,902 --> 01:41:13,656 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ. 1125 01:41:15,072 --> 01:41:16,754 Και νομίζεις ότι δεν είναι τίποτα; 1126 01:41:21,997 --> 01:41:23,472 Αλήθεια φεύγεις; 1127 01:41:26,162 --> 01:41:27,657 Μην το σκέφτεσαι. 1128 01:41:29,927 --> 01:41:30,864 Υπνος. 1129 01:41:33,617 --> 01:41:34,725 Πήγαινε για ύπνο 1130 01:43:10,000 --> 01:43:14,339 Μετάφραση και υπότιτλοι: Μ.ΠΑΔ